Перевод текста песни Barbablu - Angelo Branduardi

Barbablu (оригинал)

Tu non dovevi usare quella chiave
Tu non dovevi darmi quella chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Ma quella porta era proibita
Forse volevi mettermi alla prova
Volevo proprio metterti alla prova
Ed io ho visto oltre quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Io non volevo toccare quella chiave
Io non volevo che entrassi in quella stanza
E tu perchè mi hai dato quella chiave
Io non volevo che aprissi quella porta
Quella l’ha aperta la curiosità
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Ma io volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Ma io volevo toccare quella chiave
Tu lo sapevi che era proibito
Ma io in mano avevo quella chiave
Tu non dovevi entrare in quella stanza
Ed io invece ho aperto quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave

Barbablu (перевод)

Вам не нужно было использовать этот ключ
Ты не должен был давать мне этот ключ
Тебе не нужно было открывать эту дверь
Я не хотел открывать эту дверь
Но эта дверь была запрещена
Может быть, ты хотел проверить меня
Я просто хотел проверить тебя
И я увидел через эту дверь
Что я буду делать?
Потому что я коснулся ключа
Теперь, что ты собираешься делать
Потому что я коснулся ключа
Тебе не нужно было открывать эту дверь
Я не хотел открывать эту дверь
Вы не должны были трогать этот ключ
Я не хотел трогать этот ключ
Я не хотел, чтобы ты входил в ту комнату
И зачем ты дал мне этот ключ
Я не хотел, чтобы ты открывал эту дверь
Это открыло ее любопытство
Что я буду делать?
Потому что я коснулся ключа
Теперь, что ты собираешься делать
Потому что я коснулся ключа
Тебе не нужно было открывать эту дверь
Но я хотел открыть эту дверь
Вы не должны были трогать этот ключ
Но я хотел коснуться этого ключа
Вы знали, что это запрещено
Но у меня был этот ключ в руке
Вы не должны были входить в эту комнату
И вместо этого я открыл эту дверь
Что я буду делать?
Потому что я коснулся ключа
Теперь, что ты собираешься делать
Потому что я коснулся ключа