Перевод текста песни A una bambina che danza nel vento - Angelo Branduardi

A una bambina che danza nel vento - Angelo Branduardi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A una bambina che danza nel vento, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома Branduardi canta Yeats, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.06.2011
Лейбл звукозаписи: Lungomare, W Edizioni
Язык песни: Итальянский

A una bambina che danza nel vento

(оригинал)
Ora danza là, danza sulla sabbia;
E non ti curare del vento
Non ti curare se fa rumore il mare
Che bisogno c'è?
Ora danza là, asciuga i tuoi capelli
Gocce di sale li hanno bagnati;
Tu sei così giovane e ancora non conosci
Ora danza là
Tu il trionfo dello sciocco non sai
O la perdita dell’amore appena nato
Nè perchè mai il migliore se ne va
E lascia il grano da legare
Ora danza là, danza sulla sabbia
Tu non ti curare del vento;
Non devi temere se ora vuol gridare
Che bisogno c'è

Девочки, что танцуют на ветру

(перевод)
Теперь танцуй там, танцуй на песке;
И не обращай внимания на ветер
Не беспокойтесь, если море шумит
Какая потребность?
Теперь танцуй там, высуши волосы
Капли соли омыли их;
Ты так молод, и ты еще не знаешь
Теперь танцуй там
Ты не знаешь триумфа дурака
Или потеря любви, как только она рождается
И почему лучшее когда-либо уходит
И оставить зерно, чтобы связать
Теперь танцуй там, танцуй на песке
Вы не против ветра;
Вам не нужно беспокоиться, если он хочет кричать сейчас
Какая потребность есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi