Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sheherazade, исполнителя - Ange. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Французский
Sheherazade(оригинал) |
| Faut penser à faire les comptes des mille et un ennuis |
| Ma douce Shéhérazade, see'était pas l’paradis ! |
| Moi, je voudrais que tu me reviennes, que tu m’ries, que tu m’pleures |
| Reviens mouiller ma chemise, ça vaut mieux que la sueur… |
| J’avais des gants blancs, see'était pour mieux passer l’hiver ! |
| J’avais des gants blancs, j’voulais pas tout foutre par terre… |
| Ca valait pas le coup qu’je m’use à t’expliquer un enfant |
| Ca valait pas le coup qu’je force sur les médicaments |
| Moi j’voudrais qu’tu m’reviennes, que tu m’ries côté coeur… |
| Ca sent l’apocalypse tout au fond d’mon bonheur… |
| J’avais des gants blancs, see'était pour mieux passer l’hiver ! |
| J’avais des gants blancs, j’voulais pas tout foutre par terre… |
| Mais ça sonnait faux… |
| Faut penser à faire les comptes des mille et un ennuis |
| Ma douce Shéhérazade, see'était pas l’paradis ! |
| J’voudrais qu’tes yeux reviennent m’offrir de grands silences |
| Que do rêve à ton corps, je crie l’indifférence… |
| J’ai mis des gants blancs, on pourra mieux passer l’hiver ! |
| J’ai mis des gants blancs, dis ! |
| Tu vas pas tout foutre par terre ! |
| (Paroles: Christian Décamps) |
Шехерезада(перевод) |
| Вы должны думать о подсчете тысячи и одной беды |
| Моя милая Шахерезада, это был не рай! |
| Я, я бы хотел, чтобы ты вернулся ко мне, чтобы посмеяться надо мной, поплакать за меня |
| Вернись и намочи мою рубашку, это лучше, чем пот... |
| Я носил белые перчатки, так было лучше пережить зиму! |
| У меня были белые перчатки, не хотелось бросать все на землю... |
| Не стоило мне объяснять тебе ребенка |
| Не стоило заставлять меня принимать лекарства |
| Я хотел бы, чтобы ты вернулся ко мне, чтобы посмеяться над моим сердцем ... |
| В глубине моего счастья пахнет апокалипсисом... |
| Я носил белые перчатки, так было лучше пережить зиму! |
| У меня были белые перчатки, не хотелось бросать все на землю... |
| Но это прозвучало неправильно... |
| Вы должны думать о подсчете тысячи и одной беды |
| Моя милая Шахерезада, это был не рай! |
| Я хотел бы, чтобы твои глаза вернулись, чтобы подарить мне великую тишину |
| К чему снится твое тело, кричу безразличие... |
| Я надел белые перчатки, мы сможем лучше пережить зиму! |
| Я надел белые перчатки, скажи! |
| Вы не собираетесь все испортить! |
| (Слова: Кристиан Декан) |