Перевод текста песни Větrné mlýny - Aneta Langerova

Větrné mlýny (оригинал)

Větrné mlýny slábnou
Dřevěné klíny stárnou
Nadutí obři táhnou
Nervových spojů dráhou
Tekuté písky se vlní
Natažené sítě vlají
Lopatky točí se kolem jeho očí
Pomalé místo rychlých ran
Tamtam tu bouchá
Až se mlýny zastaví
Nebezpečí ustoupí
Sám nevidomý bojovník
Realitou odhalí
Stálá místa obav, strachů a gest
Do země kůly zarazí
Roztržen v půli váhá
Nerovné síly poměří
Pošetilý boj vzdává
Jsem rezavý rytíř na koni
Mě paranoidní svět zmáhá
Nepřítel není tím, kým se zdá

Větrné mlýny (перевод)

Ветряные мельницы слабеют
Деревянные клинья возраст
Раздутые гиганты тянут
Путь нервных соединений
Рябь зыбучих песков
Натянутые сети трепещут
Лезвия вращаются вокруг его глаз
Медленные вместо быстрых выстрелов
стучит тут и там
Когда мельницы остановятся
Опасность отступает
Сам слепой воин
Он раскроет реальность
Постоянные места беспокойства, страха и жестов
Они вбивают колья в землю
Разорванный пополам, он колеблется
Неравные силы будут измерять
Он отказывается от глупой борьбы
Я ржавый рыцарь на коне
Параноидальный мир борется со мной
Враг не тот, кем кажется