Перевод текста песни Panna - Aneta Langerova

Panna (оригинал)

Vyprávěj mi naposled
O prvních dnech
Ať se mi zdá
Z posledních sil dojmu se
Nad příběhem
O vlaštovkách
Na křídlech z papíru
Odnes mě tam
Kde dobře bývalo nám
Z fotek nás dvou na klavíru
Z těch pár let
Zbyde mi jen starý rám
A ten si na hřebík pověsím
Těžknou tvoje slova
Z listu, který vzplanul
Na naší posteli
Zítřek prosím zpomal
Mincí házíš pannu
A ta nás rozdělí
Neztrácej už se mnou čas
Do kufrů sbal
To všechno, co zbylo z nás
Lacinou růž, falešný žal
Zbyde jen dům
Smuteční mauzoleum
Vlaštovky odlétaj, tak čau
Těžknou tvoje slova
Z listu, který vzplanul
Na naší posteli
Zítřek prosím zpomal
Mincí házíš pannu
A ta nás rozdělí

Сливки (перевод)

Скажи мне в последний раз
О первых днях
Дайте-ка подумать
Из последних сил впечатления
Над историей
О ласточках
На бумажных крыльях
Возьми меня туда
Где это было для нас
Из фотографий мы вдвоем на пианино
Из тех нескольких лет
Все, что у меня осталось, это старая рамка
И я повешу его на гвоздь
Твои слова трудны
Из листа, который загорелся
На нашей кровати
Пожалуйста, помедленнее завтра
Вы бросаете девственницу с монетами
И она разделит нас
Не тратьте больше время на меня
Он упаковал свои чемоданы
Все, что осталось от нас
Дешевый розовый, ложное горе
Все, что осталось, это дом
Похоронный мавзолей
Ласточки взлетают, так что пока
Твои слова трудны
Из листа, который загорелся
На нашей кровати
Пожалуйста, помедленнее завтра
Вы бросаете девственницу с монетами
И она разделит нас