Перевод текста песни Maják - Aneta Langerova

Maják - Aneta Langerova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maják, исполнителя - Aneta Langerova. Песня из альбома Na Radosti, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.11.2014
Лейбл звукозаписи: Art Shock
Язык песни: Чешский

Maják

(оригинал)
Nad skálou stojí tisíc let
A pátrá po vlnách
V mlhavé noci zjevení
Nad zálivem hlídá
Padá déšť na mořský břeh
Kde racek trávu čechrá
A ty máš silné ruce
Tak podpírej mi nebe
A nám nedej ukrást den
O němž zdává se mi sen
Jak do zátoky vplouvám
Jediná loď, co připlouvá, jsem já
Bárka bílá, znavená
Dnes ztratila se větru
I silným proudům, co berou dech
Uprchlá teď váhám
Očekávám znamení
Kdy nad tvou skálou svítá
Tak nám nedej ukrást den
O němž zdává se mi sen
Jak do zátoky vplouvám
Takový den
Kdy láska němá bývá
Zaslepí zrak, potopí vrak
K umírání vzývá
A já náhle vím
Že zítra kvůli tobě
Ztroskotám na skaliskách
Tak blízko tvojí země
Tak nám nedej ukrást den
O němž zdává se mi sen
Jak do zátoky vplouvám

Майя

(перевод)
Он стоит над скалой тысячу лет
И он ищет волны
Откровение в туманную ночь
Он охраняет залив
Дождь падает на берег моря
Где чайка ерошит траву
И у тебя сильные руки
Так поддержите меня небо
И не давайте украсть день
о котором я мечтаю
Когда я вхожу в залив
Единственный корабль, который прибывает, это я
Баржа белая, усталая
Сегодня ветер пропал
Даже сильные течения, от которых захватывает дух
Я не решаюсь колебаться сейчас
Я ожидаю знака
Когда рассветает над твоей скалой
Так что не давайте украсть день
о котором я мечтаю
Когда я вхожу в залив
Такой день
Когда любовь глупа
Он ослепляет глаза, топит обломки
Он призывает умереть
И я вдруг знаю
Что завтра из-за тебя
я потерпел кораблекрушение
Так близко к вашей стране
Так что не давайте украсть день
о котором я мечтаю
Когда я вхожу в залив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Svatá Kordula 2014
Tragédie u nás na vsi 2014
Thank U 2005
Na Radosti 2014
Divoká hejna 2014
Dívka 2014
Skvělej nápad 2024
Slova z hor 2014
Panna 2014
Vysoké napětí 2024
Baroko ft. Ivan Tasler, Richard Muller, Aneta Langerova 2012
Větrné mlýny 2020
Netopýr 2020
Sama 2020
Dvě slunce 2020
Na horách sněží 2020
Lehkost 2014
Podzim 2007
Tráva 2014
Bříza 2014

Тексты песен исполнителя: Aneta Langerova