Перевод текста песни Fools Gold - Andy Mineo, Sho Baraka, Swoope

Fools Gold (оригинал)

You need something real
Baby that ain’t never gonna last
That’s just fool’s gold
That ain’t treasure that’s trash
And I, I know it look nice, I know it look nice
But that’s a rip off, for that price?
That ain’t treasure that’s trash
Cause it ain’t never gon' last
You spend your time tryna get your claws on
That stuff when we get to heaven we gon' walk on
A problem baby our heart is never satisfied
Clothed to righteousness and still have a naked eye
I struggle my heart always wants more
The only Christ they see on me is Christian Dior
I was a slave to fashion, see my chains
Ralph Lauren and Ed Hardy were my masters' names
Washed by the Father stay clean
I can still be tight without the skinny jeans
I got eternal swag that’s the new fashion
I see clearly now through my Sunglasses
I know some sisters who stay shining
You can ask pearl or ask diamond
The real treasure I’m filled with
I know it’s deep I hope you can dig this
You need something real
Baby that ain’t never gonna last
That’s just fool’s gold
That ain’t treasure that’s trash
And I, I know it look nice, I know it look nice
But that’s a rip off, for that price?
That ain’t treasure that’s trash
Cause it ain’t never gon' last
You say it’s Louis on my two feet
It’s ooh ee when I’m through the streets
The cuties say «cute sneaks» and them shoes sweet when the dudes speak
Nothing under a hundred stutting on 'em mean nothing
I’m frontin' but oh they love it
I’m ahead of my class and passing
Got a passion for flashing satisfactions and fashion
Yeah homie I’m a tag popper
Makin' you sick call a swag doctor
These threads is concealing my flaws
For I am fulfilled by applause
I guess pride is my idol now
What I’mma do when these items go out of style?
This ain’t treasure it’s trash
I know this pleasure won’t last
I need that real
You need something real
Baby that ain’t never gonna last
That’s just fool’s gold
That ain’t treasure that’s trash
And I, I know it look nice, I know it look nice
But that’s a rip off, for that price?
That ain’t treasure that’s trash
Cause it ain’t never gon' last
I can’t front I like nice kicks and new clothes
I like givin' old school records new flows
I like money that I make when I do shows
But when I abuse those they fool’s gold
Now now let me tell you what I mean
I could make something good a God thing
Turn all my wants into needs
Holdin' on to perishing means as supreme
It seems, people want pleasure for a season
Instead of seeking the God who’s eternally pleasing
For some reason I thought that I wouldn’t be lonely
If I had women all on me
I couldn’t buy joy with the paper
My good deeds never bought God’s favor
Find my currency faulty
I’m so glad that the Christ came and bought me
Livin' that
You need something real
Baby that ain’t never gonna last
That’s just fool’s gold
That ain’t treasure that’s trash
And I, I know it look nice, I know it look nice
But that’s a rip off, for that price?
That ain’t treasure that’s trash
Cause it ain’t never gon' last

Дураки Золотые (перевод)

Вам нужно что-то настоящее
Ребенок, который никогда не продлится
Это просто золото дураков
Это не сокровище, это мусор
И я, я знаю, это выглядит красиво, я знаю, что это выглядит красиво
Но это развод за такую ​​цену?
Это не сокровище, это мусор
Потому что это никогда не будет последним
Вы тратите свое время, пытаясь надеть когти.
Эти вещи, когда мы доберемся до небес, мы будем ходить
Проблемный ребенок, наше сердце никогда не бывает удовлетворено
Одеты в праведность и все еще имеют невооруженный взгляд
Я борюсь, мое сердце всегда хочет большего
Единственный Христос, которого они видят на мне – это Кристиан Диор.
Я был рабом моды, посмотри на мои цепи
Ральф Лорен и Эд Харди были именами моих хозяев
Омытый Отцом, оставайся чистым
Я все еще могу быть узкой без узких джинсов
У меня есть вечная добыча, это новая мода
Теперь я ясно вижу сквозь солнцезащитные очки
Я знаю некоторых сестер, которые продолжают сиять
Вы можете спросить у жемчуга или спросить у бриллианта
Настоящее сокровище, которым я наполнен
Я знаю, что это глубоко, надеюсь, ты сможешь это понять.
Вам нужно что-то настоящее
Ребенок, который никогда не продлится
Это просто золото дураков
Это не сокровище, это мусор
И я, я знаю, это выглядит красиво, я знаю, что это выглядит красиво
Но это развод за такую ​​цену?
Это не сокровище, это мусор
Потому что это никогда не будет последним
Вы говорите, что это Луи на моих двух ногах
Это ооо, когда я иду по улицам
Милашки говорят «милые подхалимы», а их туфли сладкие, когда чуваки говорят
Ничто под сотней на них ничего не значит
Я впереди, но им это нравится
Я опережаю свой класс и прохожу
У меня есть страсть к яркому удовлетворению и моде.
Да, братан, я тег поппер
Заставить вас заболеть, позвонить доктору
Эти нити скрывают мои недостатки
Ибо я наполнен аплодисментами
Я думаю, гордость теперь мой кумир
Что я буду делать, когда эти вещи выйдут из моды?
Это не сокровище, это мусор
Я знаю, что это удовольствие не продлится
Мне нужно это настоящее
Вам нужно что-то настоящее
Ребенок, который никогда не продлится
Это просто золото дураков
Это не сокровище, это мусор
И я, я знаю, это выглядит красиво, я знаю, что это выглядит красиво
Но это развод за такую ​​цену?
Это не сокровище, это мусор
Потому что это никогда не будет последним
Я не могу смотреть вперед, мне нравятся красивые кроссовки и новая одежда.
Мне нравится давать старые школьные записи, новые потоки
Мне нравятся деньги, которые я зарабатываю на шоу
Но когда я злоупотребляю ими, они дурачат золото
Теперь позвольте мне рассказать вам, что я имею в виду
Я мог бы сделать что-то хорошее Божьим
Преврати все мои желания в потребности
Держитесь за гибель как за высший
Кажется, люди хотят удовольствия на сезон
Вместо искать Бога, Который вечно угоден
Я почему-то думал, что не буду одинок
Если бы на мне были женщины
Я не мог купить радость за бумагу
Мои добрые дела никогда не покупали благосклонность Бога
Найти мою валюту неисправной
Я так рад, что Христос пришел и купил меня
Живу этим
Вам нужно что-то настоящее
Ребенок, который никогда не продлится
Это просто золото дураков
Это не сокровище, это мусор
И я, я знаю, это выглядит красиво, я знаю, что это выглядит красиво
Но это развод за такую ​​цену?
Это не сокровище, это мусор
Потому что это никогда не будет последним