Перевод текста песни The Beginning - Vanessa Hill, Sho Baraka

The Beginning (оригинал)

Alright, what did you--- what did you think of me when we first met?
I thought you were arrogant
…and flirtatious
Oh gosh, okay… no-- nothing good though?
Just all negative stuff?
I wouldn’t say negative, but I’ve learned…
Arrogant and flirtatious is not necessarily good qualities
But that’s just initially
Then…
And then as the summer went on, I learned more about your character and those
traits didn’t stand out as much anymore because the ones I was looking for
start to stand out
Alright, um… I’ll say that when I first saw you uh, I was definitely
attracted to your-- to your character and the way that you served.
I saw you serving young ladies.
I saw you leading and to me, I knew that I
could marry a woman who denied herself to, to love and serve other people
'cause I mean, you not gonna always be fine.
*laughs* So I’m gonna have to love
you, I’ma have to love you… *laughs*
Says who?!
I’ma have to love you for some other reasons and so… uh, the character was
something I was like «when that fine go away, she still gon' have fine
character.»
You can manage with *laughs*

Начало (перевод)

Хорошо, что ты... что ты подумал обо мне, когда мы впервые встретились?
Я думал, ты высокомерный
…и кокетливый
О боже, ладно... нет... ничего хорошего?
Только весь негатив?
Я бы не сказал отрицательно, но я узнал…
Высокомерие и кокетливость – не обязательно хорошие качества.
Но это только поначалу
Затем…
А потом, когда шло лето, я узнал больше о твоем характере и тех,
черты больше не выделялись так сильно, потому что те, которые я искал,
начать выделяться
Хорошо, гм... я скажу, что когда я впервые увидел тебя, я определенно был
привлечены к вашему... к вашему характеру и тому, как вы служили.
Я видел, как ты обслуживал юных леди.
Я видел, как ты ведешь, и ко мне, я знал, что я
мог жениться на женщине, которая отказывала себе в любви и служении другим людям
потому что я имею в виду, что ты не всегда будешь в порядке.
*смеется* Так что мне придется полюбить
ты, я должен любить тебя… *смеется*
Говорит кто?!
Я должен любить тебя по каким-то другим причинам, и поэтому... персонаж был
что-то вроде «когда это прекрасное уйдет, у нее все еще будет хорошо
символ."
Вы можете справиться с *смеется*