Перевод текста песни Mercy on Me - Sho Baraka, Chinua Hawk

Mercy on Me (оригинал)

Lord, Lord you know I tried
When I should have been strong I cried
When I should have helped I walked on by
When I should have told the truth I straight up lied
I know your love has set me free
But I keep on putting you up on that tree
Oh Lord, Have your mercy on me
Loving father put you grace on me, on me
Tre’s nerves are bubbling, juggling jobs, avoid hustling
Hard trusting in God, cuz' now he’s struggling
TV’s throwing lust at him, Corners boys punking him
Wife wants to fuss with him, LORD keep touching him
He might return to street life, But he’ll fight will all he can
But if they test him again, He would hate to have kill a man
The pressure he can’t handle it, he’s lost ways to channel it
He might Black out, Then he has to be in anger management
His common problem, his values aren’t- matching wallet
He’s praying but still jobless, his faith used to keep him honest
He’s got visions of bad decisions that are void of godly wisdom
So this one bad decision will most likely land him in prison
So a week from now, He’ll be at a Bank in town
He’ll be yelling get down, with some other clowns, waving a gun around
He’ll succeed ducking the cops and leaving with profits
But he’ll have problems dodging all the guilt that’s working on his conscious
Put Grace on me, on me (3 times)
Loving Father
Put your Mercy on me, on me (3 times)
Loving Father Put you Mercy on me, on me
Jane feeling the pain, like razors are in her vein
A year since the cancer came, her faith and frame has changed
Chemo and pain killers, the disdain gets realer
Her Hope becomes thinner, from all the news that they give her/
She taking the news with caution, she knows that the Lords awesome
But often there’s pauses, of the loses and of what death cost us
Is it worth fighting she nauseous, plus the hospital charges
She’s heard there’s light in the tunnel but all she sees is Darkness
No one is feeling her burden, they just keep giving her sermons
If they listened with more discernment, they could tell she’s hurting
Her speech is just an illusion, she’s scared of the end conclusion
If she shares her doubt- she feels her image may become ruined
Shes holding her fears in, tears in, She’ll be dead by years in
Shes not thinking through how God forgives sins
Until then her nights are long, alone, faking strong
The corner of her heart, This will be her song, sing
How often we go thru the motions, up and down rollercoasting
Scared to admit were hurting, nervous thoughts of perversion
This culture we’ve built is perfect, were saying his death was worthless
Not to concerned with worship as along we do our churchin
Were decorating our person, just to continue a lies
Or shortcomings we hide, with a shallow disguise
To prove we got it together, to make it seem like were better
Than friends, fam whoever, we take some extreme measures
We have a desire to add, to the grace that we have
Were never content with our lives, we operate within pride
We hate to seem dependant, but that’s the way that he intended
Humans made in his image, built to live in the tension
Learn wisdom, we were distant his love we didn’t deserve it
We confess we were worthless, then break our backs trying to earn it
Without you I’m, helpless, weak, my existence is bleak
I refuse to proceed without your grace and mercy on me

Помилуй Меня (перевод)

Господи, Господи, ты знаешь, я пытался
Когда я должен был быть сильным, я плакал
Когда я должен был помочь, я прошел мимо
Когда я должен был сказать правду, я прямо солгал
Я знаю, что твоя любовь освободила меня
Но я продолжаю ставить тебя на это дерево
О Господи, помилуй меня
Любящий отец благословил меня, меня
Нервы Тре на пределе, он жонглирует работой, избегает суеты
Трудно доверять Богу, потому что теперь он борется
Телевидение бросает на него похоть, мальчики из Уголков бьют его
Жена хочет возиться с ним, ГОСПОДИ продолжайте трогать его
Он может вернуться к уличной жизни, Но он будет бороться изо всех сил
Но если они испытают его снова, Он не хотел бы убивать человека
Давление, с которым он не может справиться, он потерял способы направить его
Он может потерять сознание, тогда ему нужно управлять гневом.
Его общая проблема, его ценности не совпадают с кошельком.
Он молится, но все еще без работы, его вера помогала ему оставаться честным
У него есть видения плохих решений, лишенных благочестивой мудрости
Так что это одно плохое решение, скорее всего, приведет его в тюрьму
Итак, через неделю Он будет в банке в городе
Он будет кричать "Ложись" с другими клоунами, размахивая пистолетом
Ему удастся уклониться от копов и уйти с прибылью
Но у него будут проблемы с уклонением от чувства вины, воздействующего на его сознание.
Положи на меня благодать, на меня (3 раза)
Любящий Отец
Помилуй меня, помилуй меня (3 раза)
Любящий Отец Помилуй меня, меня
Джейн чувствует боль, словно бритвы в ее венах.
Через год после того, как появился рак, ее вера и структура изменились
Химиотерапия и обезболивающие, презрение становится реальнее
Ее Надежда истончается, от всех новостей, которые ей сообщают/
Она воспринимает новости с осторожностью, она знает, что лорды потрясающие
Но часто бывают паузы, потери и то, чего нам стоила смерть
Стоит ли бороться с ней, ее тошнит, плюс больничные сборы
Она слышала, что в туннеле есть свет, но видит только Тьму
Никто не чувствует ее ношу, они просто продолжают читать ей проповеди
Если бы они слушали с большей проницательностью, они могли бы сказать, что ей больно
Ее речь всего лишь иллюзия, она боится финала
Если она делится своими сомнениями, она чувствует, что ее имидж может быть разрушен.
Она сдерживает свои страхи, слезы, Она будет мертва через годы
Она не думает о том, как Бог прощает грехи
До тех пор ее ночи длинные, одинокие, притворяющиеся сильными
Уголок ее сердца, Это будет ее песня, пой
Как часто мы идем через движения, вверх и вниз на американских горках
Страшно признать, что были болезненные, нервные мысли об извращении
Эта культура, которую мы построили, идеальна, мы говорили, что его смерть ничего не стоит
Не заботиться о поклонении, как мы делаем это в нашей церкви.
Украшали нашу личность, просто чтобы продолжать ложь
Или недостатки, которые мы скрываем, с неглубокой маскировкой
Чтобы доказать, что мы справились, чтобы казалось, что мы лучше
Чем друзья, кто бы там ни был, мы принимаем крайние меры
У нас есть желание добавить к благодати, которую мы имеем
Мы никогда не были довольны своей жизнью, мы действуем в рамках гордости
Мы ненавидим казаться зависимыми, но он так и хотел
Люди, созданные по его образу, созданы для жизни в напряжении
Учитесь мудрости, мы были далеки от его любви, которую мы не заслужили
Мы признаем, что были бесполезны, а затем ломаем себе спину, пытаясь заслужить это.
Без тебя я беспомощен, слаб, мое существование безрадостно
Я отказываюсь продолжать без твоей милости и милости ко мне.