Перевод текста песни The Wind & Spark - Andy Black

The Wind & Spark (оригинал)

I hold my breath underwater
Waiting for the tide to turn
I read from books of the prophets
Sleeping as the pages burn
Don’t want to go back to that dark place again
I’ll never go back to the darkness
Stay here
Everything I hold in my heart, I
Leave it to the wind and the spark, I’ll
Give it all up
'Cause I don’t know how pain feels anymore
Stay here
Everything I scream from the heart, I
Leave it to the wind and the spark, I
Burn it all down
'Cause I don’t know myself much anymore
I feel the words of the gospel
Telling me I’ll never learn
I gave my life to a purpose
Here in death I am reborn
Don’t want to go back to that dark place again
I’ll never go back to the darkness
Stay here
Everything I hold in my heart, I
Leave it to the wind and the spark, I’ll
Give it all up
'Cause I don’t know how pain feels anymore
Stay here
Everything I scream from the heart, I
Leave it to the wind and the spark, I
Burn it all down
'Cause I don’t know myself much anymore
Deep down with all the sins I keep in my mind, I
Give you all the love I can find, I
Write them all down and
I don’t feel so empty anymore
Drowning, waters that are blessed with their wine, I’m
Swimming through the scars of time, I’ll
Crawl myself out
So I don’t end up hopeless anymore
I don’t end up hopeless anymore
Stay here
Everything I hold in my heart, I
Leave it to the wind and the spark, I’ll
Give it all up
'Cause I don’t know how pain feels anymore
Stay here
Everything I scream from the heart, I
Leave it to the wind and the spark, I
Burn it all down
'Cause I don’t know myself much anymore

Ветер и искра (перевод)

Я задерживаю дыхание под водой
В ожидании поворота
Я читаю из книг пророков
Сон, пока горят страницы
Не хочу снова возвращаться в это темное место
Я никогда не вернусь во тьму
Оставайся здесь
Все, что я держу в своем сердце, я
Оставь это ветру и искре, я
Бросьте все это
Потому что я больше не знаю, что такое боль
Оставайся здесь
Все, что я кричу от сердца, я
Оставь это ветру и искре, я
Сжечь все дотла
Потому что я больше не знаю себя
Я чувствую слова Евангелия
Скажи мне, что я никогда не научусь
Я отдал свою жизнь цели
Здесь, в смерти, я возрождаюсь
Не хочу снова возвращаться в это темное место
Я никогда не вернусь во тьму
Оставайся здесь
Все, что я держу в своем сердце, я
Оставь это ветру и искре, я
Бросьте все это
Потому что я больше не знаю, что такое боль
Оставайся здесь
Все, что я кричу от сердца, я
Оставь это ветру и искре, я
Сжечь все дотла
Потому что я больше не знаю себя
Глубоко внутри со всеми грехами, которые я держу в уме, я
Дай тебе всю любовь, которую я могу найти, я
Запишите их все и
Я больше не чувствую себя таким пустым
Утопая, воды, благословленные своим вином, я
Плавая сквозь шрамы времени, я буду
Выползти из себя
Так что я больше не теряю надежды
Я больше не теряю надежды
Оставайся здесь
Все, что я держу в своем сердце, я
Оставь это ветру и искре, я
Бросьте все это
Потому что я больше не знаю, что такое боль
Оставайся здесь
Все, что я кричу от сердца, я
Оставь это ветру и искре, я
Сжечь все дотла
Потому что я больше не знаю себя