Перевод текста песни Drown Me Out - Andy Black

Drown Me Out (оригинал)

Another moment breaks, the shadow side of me
It’s like holding thread until I fall apart
They say to live with this song I have to sing
It’s the cross that hangs deep below my heart
And when I get the feeling
I let the damn walls break
Let the damn walls break
Down!
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me
Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean
Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you’re not taking me
Down!
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out
(Nothing's gonna drown me, nothing’s gonna drown me)
Feel a violent rage, washing over me
I can barely breathe, bury me alive
All the tragedy becomes a symphony
Full of pain, I feel my final goodbye
Screaming loud, screaming loud, from the underground
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out
Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Can you see me now?
Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out

Заглуши Меня (перевод)

Еще мгновение ломается, теневая сторона меня
Это как держать нить, пока я не развалюсь
Говорят, чтобы жить с этой песней, я должен петь
Это крест, который висит глубоко под моим сердцем
И когда я чувствую
Я позволил чертовым стенам сломаться
Пусть проклятые стены сломаются
Вниз!
Ничто меня не утопит, ничто меня не утонет
Из!
С вершины мира на дно океана
Кричать громко, громко кричать из-под земли
Слушай, слушай, ты меня не возьмешь
Вниз!
Ничто меня не утопит, ничто меня не утонет
(Ничто меня не утопит, ничто меня не утонет)
Почувствуй яростную ярость, омывающую меня.
Я едва могу дышать, похорони меня заживо
Вся трагедия становится симфонией
Полный боли, я чувствую свое последнее прощание
Кричать громко, кричать громко, из-под земли
Ничто меня не утопит, ничто меня не утонет
Поднимись, поднимись
Сейчас ты меня слышишь?
Поднимись, поднимись
Вы можете видеть меня сейчас?
Поднимись, поднимись
Сейчас ты меня слышишь?
Поднимись, поднимись
Ничто меня не утопит, ничто меня не утонет