Перевод текста песни Put The Gun Down - Andy Black

Put The Gun Down - Andy Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put The Gun Down, исполнителя - Andy Black.
Дата выпуска: 17.03.2016
Язык песни: Английский

Put The Gun Down

(оригинал)
Here’s where it starts, another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now I’m takin' aim
The darkness of day, all the skies are turning to grey
I can’t tune the voices out
How’d they get so goddamn loud?
Oh, cause there’s a side, another side of me that can’t get out
A darker side that no one knows about
Can’t anybody hear me?
Can’t anybody see me?
Cause I think I lost my way
Put the gun down, Just put the gun down
Will anybody watch me?
Is someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down, down
Here’s where it ends
I’m never going back there again
Cause every time I’m standing by
The shadows in my line of sight
When does it stop?
Cause I’m living cold and shut off
Even when I clench my fists, it’s slipping through my fingertips
Oh, cause there’s a piece, there’s a piece of me and it’s missing now
Yeah, there’s is a piece of me that’s breaking down
That’s when I look myself in the mirror
Now I’m seeing things a little clearer
Honest, I can’t hide what’s inside me
I said I’m tired of pointing the finger
Tired of this hand holding the trigger
Now I’m done with that, I gotta take one step back
Can’t anybody
Here’s where it starts, another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now I’m takin' aim

Опусти Пистолет

(перевод)
Вот где это начинается, еще одна ночь в одиночестве в темноте
Ненависть течет по моим венам
Устойчивый теперь я прицеливаюсь
Тьма дня, все небо становится серым
Я не могу настроить голоса
Как они стали такими чертовски громкими?
О, потому что есть сторона, другая сторона меня, которая не может выбраться
Темная сторона, о которой никто не знает
Меня никто не слышит?
Меня никто не видит?
Потому что я думаю, что сбился с пути
Опусти пистолет, просто опусти пистолет
Кто-нибудь будет смотреть на меня?
Меня кто-нибудь остановит?
Это может быть моя последняя ошибка
Опусти пистолет, просто опусти пистолет, опусти
Вот где это заканчивается
Я никогда не вернусь туда снова
Потому что каждый раз, когда я стою
Тени в поле моего зрения
Когда это останавливается?
Потому что я живу холодно и отключился
Даже когда я сжимаю кулаки, оно ускользает сквозь кончики пальцев
О, потому что есть часть, часть меня, и ее сейчас нет
Да, часть меня ломается
Вот когда я смотрю на себя в зеркало
Теперь я вижу вещи немного яснее
Честное слово, я не могу скрыть то, что у меня внутри
Я сказал, что устал указывать пальцем
Устала от этой руки, держащей курок
Теперь я закончил с этим, я должен сделать один шаг назад
Никто не может
Вот где это начинается, еще одна ночь в одиночестве в темноте
Ненависть течет по моим венам
Устойчивый теперь я прицеливаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Have To Dance 2016
Drown Me Out 2016
Ribcage 2016
Know One 2019
Stay Alive ft. Matt Skiba 2016
Feast or Famine 2019
Beautiful Pain 2016
Westwood Road 2019
Heroes We Were 2019
Ghost of Ohio 2019
Love Was Made To Break 2016
When We Were Young ft. Juliet Simms 2017
The Martyr 2019
Paint It Black 2016
Broken Pieces 2016
The Void 2016
Louder Than Your Love 2016
Homecoming King 2016
The Promise 2019
The Wind & Spark 2019

Тексты песен исполнителя: Andy Black