Перевод текста песни The Martyr - Andy Black

The Martyr (оригинал)

Do I want to forgive my sins while yours are still bleeding?
I forgot what it’s like to live and get lost in dreaming
Will you push me out into the great unknown
Let me go, let me float through the darkness?
Did I hold you back and throw it all away?
'Cause a lie is just fear, let’s be honest
Trying to wake up with no safety net
Cut the strings and fall like a marionette
Save yourself, it’s all you have and how you live
Cry for help like you’re the martyr
Do I know where the truth begins, the pain that you’re speaking?
Can I betray your heart again and know what’s deceiving?
Did I give it up before it could unfold
Like a knife, it shines red, perfect scarlet?
Will you tear it up before my sorrow grows?
Because death has come back for the harvest
Trying to wake up with no safety net
Cut the strings and fall like a marionette
Save yourself, it’s all you have and how you live
Cry for help like you’re the martyr
You never think twice, just believe that it’s right
Your heart has gone numb from the hate you’ve become
Save yourself, it’s all you have and how you live
Cause you’re the martyr
Don’t ask me how I feel about you
Nothing, nothing
Don’t tell me how to make amends
Save yourself, it’s all you have and how you live
Cry for help like you’re the martyr
You never think twice, just believe that it’s right
Your heart has grown numb from the hate you’ve become
Save yourself, it’s all you have and how you live
Cause you’re the martyr

(перевод)

Хочу ли я простить свои грехи, пока твои еще истекают кровью?
Я забыл, каково это жить и погрузиться в мечты
Ты вытолкнешь меня в великое неизвестное
Отпусти меня, позволь мне плыть сквозь тьму?
Я удержал тебя и выбросил все это?
Потому что ложь — это просто страх, давай будем честными
Попытка проснуться без страховки
Перережь струны и упади, как марионетка.
Спасайся, это все, что у тебя есть и как ты живешь
Кричи о помощи, как будто ты мученик
Знаю ли я, где начинается правда, боль, о которой ты говоришь?
Могу ли я снова предать твое сердце и узнать, что обманывает?
Я отказался от него, прежде чем он мог развернуться
Как нож, он сияет красным, совершенно алым?
Ты разорвешь его, прежде чем моя печаль возрастет?
Потому что смерть вернулась за урожаем
Попытка проснуться без страховки
Перережь струны и упади, как марионетка.
Спасайся, это все, что у тебя есть и как ты живешь
Кричи о помощи, как будто ты мученик
Вы никогда не думаете дважды, просто верьте, что это правильно
Ваше сердце онемело от ненависти, которой вы стали
Спасайся, это все, что у тебя есть и как ты живешь
Потому что ты мученик
Не спрашивай меня, как я к тебе отношусь
Ничего ничего
Не говори мне, как исправить
Спасайся, это все, что у тебя есть и как ты живешь
Кричи о помощи, как будто ты мученик
Вы никогда не думаете дважды, просто верьте, что это правильно
Ваше сердце онемело от ненависти, которой вы стали
Спасайся, это все, что у тебя есть и как ты живешь
Потому что ты мученик