Перевод текста песни Beautiful Pain - Andy Black

Beautiful Pain (оригинал)

Your life was a shooting star
That burned out way too fast
And all the memories
Of a dream that’s built to last
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
For my next panic attack, no
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
For my next crash
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I remember the good times
When I remember the good
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I let go of the heartache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding onto
Even though you’re gone
And the nights that I keep holding back the tears
I hope you found what you’re looking for
I pray that you’re happy now
You’re never looking back
Rest with the angels now
At heaven’s gate you laugh
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
Cause you’re never coming back, no
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
For the last dance
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I remember the good times
When I remember the good
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I let go of the heartache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding onto
Even though you’re gone
And the nights that I keep holding back the tears
I hope you found what you’re looking for
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
And leave forever
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
And leave forever
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I remember the good times
When I remember the good
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I let go of the heartache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding onto
Even though you’re gone
And the nights that I keep holding back the tears
I hope you found what you’re looking for
I hope you found what you’re looking for

Красивая Боль (перевод)

Ваша жизнь была падающей звездой
Это сгорело слишком быстро
И все воспоминания
О мечте, построенной на века
Не хочу ждать, хочу ждать, хочу ждать
Для моей следующей панической атаки нет
Не хочу ждать, хочу ждать, хочу ждать
Для моего следующего сбоя
Это красивая боль
Это красивая боль
Когда я вспоминаю хорошие времена
Когда я вспоминаю хорошее
Это красивая боль
Это красивая боль
Когда я отпускаю душевную боль
Когда я отпущу твое сердце
Все время, за которое я держусь
Даже если ты ушел
И ночи, когда я сдерживаю слезы
Надеюсь, вы нашли то, что ищете.
Я молюсь, чтобы ты был счастлив сейчас
Ты никогда не оглядываешься назад
Отдых с ангелами сейчас
У ворот рая ты смеешься
Не хочу ждать, хочу ждать, хочу ждать
Потому что ты никогда не вернешься, нет
Не хочу ждать, хочу ждать, хочу ждать
Для последнего танца
Это красивая боль
Это красивая боль
Когда я вспоминаю хорошие времена
Когда я вспоминаю хорошее
Это красивая боль
Это красивая боль
Когда я отпускаю душевную боль
Когда я отпущу твое сердце
Все время, за которое я держусь
Даже если ты ушел
И ночи, когда я сдерживаю слезы
Надеюсь, вы нашли то, что ищете.
Не прощайся сегодня вечером
Не прощайся сегодня вечером
Не прощайся сегодня вечером
И уйти навсегда
Не прощайся сегодня вечером
Не прощайся сегодня вечером
Не прощайся сегодня вечером
И уйти навсегда
Это красивая боль
Это красивая боль
Когда я вспоминаю хорошие времена
Когда я вспоминаю хорошее
Это красивая боль
Это красивая боль
Когда я отпускаю душевную боль
Когда я отпущу твое сердце
Все время, за которое я держусь
Даже если ты ушел
И ночи, когда я сдерживаю слезы
Надеюсь, вы нашли то, что ищете.
Надеюсь, вы нашли то, что ищете.