Перевод текста песни Beautiful Pain - Andy Black

Beautiful Pain (оригинал)

Your life was a shooting star
That burned out way too fast
And all the memories of
The dream that is built to last
Don't wanna wait, wanna wait
Wanna wait for my next panic attack, no
Don't wanna wait, wanna wait
Wanna wair for my next crash.

It's a beautiful pain
It's a beautiful pain

When I remember the good times
When I remember the good.

It's a beautiful pain
It's a beautiful pain

When I let go of a heart ache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding on
To even though you're gone
And the nights that I keep
Holding back the tears.
I hope that you found what
You're looking for.

I pray that your happy now
And never looking back
Rest with the angels now
Heavens gate you left.
Don't wanna wait, wanna wait
Wanna wait cause you're never coming back, no.
Don't wanna wait, wanna wait
Wanna wair for the last dance.

It's a beautiful pain
It's a beautiful pain

When I remember the good times
When I remember the good.

It's a beautiful pain
It's a beautiful pain

When I let go of a heart ache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding on
To even though you're gone
And the nights that I keep
Holding back the tears.
I hope that you found what
You're looking for.

Don't say goodbye tonight
Don't say goodbye tonight
Don't say goodbye tonight
And leave forever
Don't say goodbye tonight
Don't say goodbye tonight
Don't say goodbye tonight
And leave forever

It's a beautiful pain
It's a beautiful pain

When I remember the good times
When I remember the good.

It's a beautiful pain
It's a beautiful pain

When I let go of a heart ache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding on
To even though you're gone
And the nights that I keep
Holding back the tears.
I hope that you found what
You're looking for.
I hope that you found what
You're looking for.

Прекрасная боль (перевод)

Твоя жизнь была похожа на падающую звезду,
Которая потухла слишком быстро.
И все воспоминания,
Мечты, которые должны были пережить всё.
Не хочу ждать, не хочу,
Не хочу дожидаться следующего приступа паники.
Не хочу ждать, не хочу,
Не хочу дожидаться следующего приступа паники.

Это прекрасная боль,
Это прекрасная боль.

Когда я вспоминаю лучшие времена,
Когда я вспоминаю всё хорошее...

Это прекрасная боль.
Это прекрасная боль.

Когда я выпускаю тяжесть из своего сердца,
Когда отпускаю твоё сердце,
Всё это время я пытаюсь держаться,
Хоть ты всё равно ушла,
И ночами, посреди которых
Сдерживаю слёзы,
Я надеюсь, что ты смогла отыскать то,
Что искала.

Я молюсь, чтобы ты была счастлива
И никогда не оглядывалась назад.
Рядом с ангелами нашла мир
За небесными вратами, куда ты и ушла.
Я не буду ждать, не буду ждать тебя,
Потому что ты никогда не вернёшься.
Я не буду ждать, не буду ждать
Последнего танца.

Это прекрасная боль.
Это прекрасная боль.

Когда я вспоминаю лучшие времена,
Когда я вспоминаю всё хорошее...

Это прекрасная боль.
Это прекрасная боль.

Когда я выпускаю тяжесть из своего сердца,
Когда отпускаю твоё сердце,
Всё это время я пытаюсь держаться,
Хоть ты всё равно ушла,
И ночами, посреди которых я
Сдерживаю слёзы,
Я надеюсь, что ты смогла отыскать то,
Что искала.

Не говори "прощай" этой ночью,
Не говори "прощай" этой ночью,
Не говори "прощай" этой ночью
И уходи навсегда.
Не говори "прощай" этой ночью,
Не говори "прощай" этой ночью,
Не говори "прощай" этой ночью
И уходи навсегда.

Это прекрасная боль.
Это прекрасная боль.

Когда я вспоминаю лучшие времена,
Когда я вспоминаю всё хорошее...

Это прекрасная боль.
Это прекрасная боль.

Когда я выпускаю тяжесть из своего сердца,
Когда отпускаю твоё сердце,
Всё это время я пытаюсь держаться,
Хоть ты всё равно ушла,
И ночами, посреди которых я
Сдерживаю слёзы,
Я надеюсь, что ты смогла отыскать то,
Что искала.
Я надеюсь, что ты смогла отыскать то,
Что искала.