Перевод текста песни Rocket - Andrew Peterson

Rocket (оригинал)

Oh the sight of the mighty machine
The iron shine of a golden dream
On the edge of the ocean
A potential explosion
Stands so tall and so serene
So serene
I’ve got two little boys and a girl in bows
We were first in line just to see the show
To count down the seconds
As destiny beckons
Into the arms of the astral glow
And we’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket blast
Through the last of the atmosphere
Ooh, up and away to the great wide open
Adrift in an airless ocean
In a bliss of mystical motion
I’m stuck down here
I’m stuck down here
Just look at the ground on the grassy hill
It’ll lift you up but it holds you still
'Cause gravity binds us
But glory defines us
It’s the greater pull of a perfect will
And they say the ground is gonna
Quake and groan
They say the sound’s
Gonna shake my bones
It’s so full of meaning
Alive and careening
Into the grace of the great unknown
We’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket blast
Through the last of the atmosphere
Ooh, up and away to the great wide open
Adrift in an airless ocean
In a bliss of mystical motion
I’m stuck down here
I’m stuck down here
We stood among the multitude
We saw the rocket rise in a fiery hue
It defied destruction to ride the eruption
That I have found this much is true
Love alone can carry you
Oh, love alone.
Love alone
Oh, love along can carry, carry you up
And away to the great wide open
Adrift in an endless ocean
In a bliss of mystical motion
I have found this much is true
Oh, love alone
Love alone can carry you
Oh, love alone can carry you
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket rise
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket rise

Ракета (перевод)

О вид могучей машины
Железный блеск золотой мечты
На краю океана
Возможный взрыв
Стоит такой высокий и такой безмятежный
Так безмятежно
У меня есть два маленьких мальчика и девочка в луках
Мы были первыми в очереди, чтобы посмотреть шоу
Обратный отсчет секунд
Судьба манит
В объятия астрального свечения
И мы увидим ракету
Мы увидим взрыв ракеты
Сквозь остатки атмосферы
Ох, вверх и прочь к большому открытому
По течению в безвоздушном океане
В блаженстве мистического движения
я застрял здесь
я застрял здесь
Просто взгляните на землю на травяном холме
Это поднимет вас, но все еще держит
Потому что гравитация связывает нас
Но слава определяет нас
Это большее притяжение совершенной воли
И они говорят, что земля собирается
Дрожь и стон
Говорят, звук
Собираюсь встряхнуть мои кости
Это так полно смысла
Живой и несущий
В благодать великого неизвестного
Мы увидим ракету
Мы увидим взрыв ракеты
Сквозь остатки атмосферы
Ох, вверх и прочь к большому открытому
По течению в безвоздушном океане
В блаженстве мистического движения
я застрял здесь
я застрял здесь
Мы стояли среди множества
Мы видели, как ракета поднималась огненным оттенком
Он бросил вызов разрушению, чтобы оседлать извержение
То, что я нашел это, верно
Только любовь может нести вас
О, любовь одна.
Любовь одна
О, любовь может нести, нести тебя
И далеко к большому открытому
Дрейфующий в бесконечном океане
В блаженстве мистического движения
Я обнаружил, что это правда
О, любовь одна
Только любовь может нести вас
О, только любовь может нести тебя
Вверх и прочь к большому открытому пространству
Мы увидим ракету
Мы увидим ракету
Вверх и прочь к большому открытому пространству
Мы увидим взлет ракеты
Вверх и прочь к большому открытому пространству
Мы увидим ракету
Мы увидим ракету
Вверх и прочь к большому открытому пространству
Мы увидим взлет ракеты