Перевод текста песни Come, Lord Jesus - Andrew Peterson

Come, Lord Jesus (оригинал)

Tonight in the line of the merchandise store
While they were packing up my bags
I saw the pictures of the prophets of the picket signs
Screaming, «God hates fags»
And it feels like the church isn’t anything more
Then the second coming of the Pharisees
Scrubbing each other 'til their tombs are white
They chisel epitaphs of piety
Oh, there’s a burning down inside of me
'Cause the battle seems so lost
And it’s raging on so silently
We forget it’s being fought
So, Amen
Come, Lord Jesus
Amen
Oh, Amen
Come Lord Jesus
Amen
It’s taken me years in the race just to get this far
Still there is no end in sight
There’s no end in sight
'Cause I’ve carried my cross into dens of the wicked
And you know I blended in just fine
Well, I’m weak and I’m weary of breaking His heart
With they cycle of my sin, of my sin
Still He turns His face to me and I kiss it
Just to betray Him once again
Well, I’ve got oceans down inside of me
I can feel the billows roll
With the mercy that comes thundering
O’er the waters of my soul
So, Amen
Come, Lord Jesus
Amen
Oh, Amen
Come, Lord Jesus
Amen
Tonight in the light of the gathering rain
I could hear creation groan
And a sigh rose up from the streets of the city
To the foot of Heaven’s throne
Oh, and the people hear the sound of a sweet refrain
An absolution in the fray, in the fry
It tells of the death of the one for the lives of the many
More than any picket sign could say
So, Amen
Come, Lord Jesus
Amen
Oh, Amen
Come, Lord Jesus
Amen

Приди, Господь Иисус (перевод)

Сегодня вечером в очереди в магазине товаров
Пока они собирали мои сумки
Я видел фотографии пророков знаков пикета
Кричать: «Бог ненавидит педиков»
И кажется, что церковь - это не что иное, как
Затем второе пришествие фарисеев
Мы чистим друг друга, пока их могилы не станут белыми.
Они вырезают эпитафии благочестия
О, внутри меня сгорает
Потому что битва кажется такой проигранной
И это бушует так тихо
Мы забываем, что с ним борются
Итак, Аминь
Приди, Господь Иисус
Аминь
О, аминь
Приди Господь Иисус
Аминь
Мне потребовались годы в гонке, чтобы зайти так далеко
Тем не менее не видно конца
Конца не видно
Потому что я нес свой крест в притоны нечестивых
И ты знаешь, что я отлично вписался
Что ж, я слаб и устал разбивать Ему сердце
С ними цикл моего греха, моего греха
Тем не менее Он поворачивает ко мне лицо, и я целую его
Просто чтобы снова предать Его
Ну, внутри меня океаны
Я чувствую, как катятся волны
С милосердием, которое гремит
Над водами моей души
Итак, Аминь
Приди, Господь Иисус
Аминь
О, аминь
Приди, Господь Иисус
Аминь
Сегодня вечером в свете собирающегося дождя
Я мог слышать стон творения
И вздох поднялся с улиц города
К подножию небесного трона
О, и люди слышат звук сладкого припева
Отпущение грехов в драке, в жаре
Он рассказывает о смерти одного ради жизни многих
Больше, чем мог бы сказать любой знак пикета
Итак, Аминь
Приди, Господь Иисус
Аминь
О, аминь
Приди, Господь Иисус
Аминь