Перевод текста песни Always Good - Andrew Peterson

Always Good (оригинал)

Do You remember how Mary was grieving?
How You wept and she fell at Your feet?
If it’s true that You know what I’m feeling
Could it be that You’re weeping with me?
Arise, O Lord, and save me
There’s nowhere else to go
You’re always good, always good
Somehow this sorrow is shaping my heart
Like it should
And You’re always good, always good
It’s so hard to know what You’re doing
So why won’t You tell it all plain?
But You said You’d come back on the third day
And Peter missed it again and again
So maybe the answer surrounds us
And we don’t have eyes to see
You’re always good, always good
This heartache is moving me closer than joy ever could
And You’re always good
My God, my God, be near me
There’s nowhere else to go
And Lord, if You can hear me
Please help Your child to know
That You’re always good, always good
As we try to believe what is not meant
To be understood
Will You help us to trust Your intentions for us are still good?
'Cause You laid down Your life and You suffered like I never could
And You’re always good, always good
You’re always good, always good

Всегда Хорошо (перевод)

Ты помнишь, как скорбела Мария?
Как Ты плакал, и она пала к Твоим ногам?
Если это правда, что ты знаешь, что я чувствую
Может быть, Ты плачешь со мной?
Восстань, Господи, и спаси меня
Больше некуда идти
Ты всегда хорош, всегда хорош
Каким-то образом эта печаль формирует мое сердце
Как и должно
И ты всегда хорош, всегда хорош
Так сложно понять, что ты делаешь
Так почему же Ты не скажешь все прямо?
Но Ты сказал, что вернешься на третий день
И Питер промахивался снова и снова
Так что, возможно, ответ окружает нас
И у нас нет глаз, чтобы видеть
Ты всегда хорош, всегда хорош
Эта душевная боль приближает меня ближе, чем когда-либо могла радость
И ты всегда хорош
Боже мой, Боже мой, будь рядом со мной
Больше некуда идти
И Господь, если Ты слышишь меня
Пожалуйста, помогите Вашему ребенку узнать
Что ты всегда хорош, всегда хорош
Когда мы пытаемся поверить в то, что не имелось в виду
Быть понятым
Поможешь ли Ты нам поверить, что Твои намерения для нас по-прежнему хороши?
Потому что Ты отдал Свою жизнь и страдал так, как я никогда не мог
И ты всегда хорош, всегда хорош
Ты всегда хорош, всегда хорош