Перевод текста песни No Me Queda un Abril Para Ti - Andres Suarez

No Me Queda un Abril Para Ti - Andres Suarez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Me Queda un Abril Para Ti , исполнителя -Andres Suarez
в жанреПоп
Дата выпуска:30.04.2012
Язык песни:Испанский
No Me Queda un Abril Para Ti (оригинал)No Me Queda un Abril Para Ti (перевод)
Me he cansado de ser я устал быть
Y he paseado con ellos tu rostro И я шел с ними твое лицо
Presos de la belleza узники красоты
Olvidando como era el reflejo de luna en el fondo Забыв, как отражение луны было на заднем плане
Del mar que alguna vez desvestimos tu y yo Из моря, которое мы с тобой когда-то раздевали
Del sonido al nacer el sonrojo del sol Из звука при рождении румянец солнца
No me queda un abril para ti У меня для тебя не осталось апреля
Y otro dia salió y uno menos que llevarse a tu boca И еще один день вышел, и на один меньше, чтобы взять в рот
Otro acorde mayor другой мажорный аккорд
Y el café que llovía en el campo ahora siembra la colcha И кофе, который пролился дождем в поле, теперь сеет одеяло
Horizonte en el cuerpo desnudo a un futuro que añora Горизонт в обнаженном теле к будущему, которое тоскует
Viento llevame a ver lo que siente un halcón Ветер забери меня, чтобы увидеть, что чувствует сокол
Viento tira de mi, se me apaga la voz Ветер тянет меня, мой голос исчезает
No me queda un abril para ti… У меня не осталось для тебя апреля...
Cámbiame la escena, vuélvete humedad y llora Измени мне сцену, стань мокрой и плачь
Deja que me duerma, hace tanto tiempo que no truena amor Дай мне поспать, любовь так давно не гремела
Hace tanto tiempo que no tiemblas… Ты так давно не дрожал...
Independientemente de la luz puedo verte Независимо от света я вижу тебя
Alejando de mi todo rastro de amor Удалив от меня все следы любви
Descargando el dolor de una vida infeliz Разгрузка боли несчастной жизни
No me queda un abril para ti У меня для тебя не осталось апреля
Una voz a lo lejos que alumbra cual cambio fatal Голос вдалеке, который сияет, как фатальная перемена
El talento es el viaje más largo Талант — самый длинный путь
Y no siento aquí un dolor igual И я не чувствую той же боли здесь
A la falta de un hermano de un abrazo К отсутствию брата обнять
Añorar lo que nunca ha pasado y más Тоска по тому, чего никогда не было, и больше
Una falta de amor lo que tiene este bar Отсутствие любви, что есть в этом баре
Un latir de canción la ciudad Бит песни город
Quiero volver al norte a mi lugar Я хочу вернуться на север к себе
Quiero saber si los rosales han cambiado Я хочу знать, изменились ли розовые кусты
Que hay de malo en una casa junto al mar Что не так с домом у моря
Quiero volver atrás, atrás es renacer Я хочу вернуться, возвращение возрождается
Volver a navegar bogando entre mi gente Снова плыву среди своих людей
No quiero no querer, sentir miedo otra vez Я не хочу, не хочу снова бояться
Volver a oír mi acento en los andenes despidiéndose Чтобы снова услышать мой акцент на платформах, прощаясь
Viento llévame a ver lo que siente un halcón, viento tira de mi, Ветер уносит меня, чтобы увидеть, что чувствует сокол, ветер тянет меня,
se me apaga la voz… мой голос стихает...
No me queda un abril para tiУ меня для тебя не осталось апреля
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: