Перевод текста песни Así Fue - Andres Suarez

Así Fue (оригинал)

Vivía en la calle del arte, por eso mentía tan bien
Vestía elegante, solía morder después del perdón por los bailes
No digo que fuera un infierno, el infierno vino después
Llevándose todo, de casa se fue, tan sólo olvidó su recuerdo
En lugar de pintalabios usaba quebrador de sueños
En lugar de un 'no te vayas', 'tú verás'…
La niña de los caros andares quería conocer al cantante
Nada más
Guárdame la luna para una mañana eterna y yo miraré por los dos
Quedará la luna, habrá alguien que te entienda, yo
Beberé por los dos
Por los dos, este acorde menor es la fuga del tiempo
De latido, no intento…
Y tengo miedo de volver a amar como te he amado a ti
Quería ver pasar la vida junto a ti
Abrázame antes de marchar que tengo miedo ya a vivir
Perdóname, estoy llorando, tú te irás.
Perdóname…
La niña de la calle del arte quería conocer al cantante
Y así fue…

Así Fue (перевод)

Он жил на арт-стрит, поэтому так хорошо лгал
Одет модно, привык кусать после прощения за танцы
Я не говорю, что это был ад, ад пришел позже
Взяв все, он ушел из дома, он просто забыл память
Вместо помады я использовал разрушитель снов
Вместо "не ходи" - "увидишь"...
Девушка с дорогой походкой захотела познакомиться с певцом
Больше ничего
Сохрани для меня луну для вечного утра, и я позабочусь о нас обоих.
Луна останется, будет кто-то, кто тебя поймет, я
Я выпью за нас обоих
Для нас двоих этот минорный аккорд - бегство времени
Сердцебиение, я не пытаюсь...
И я боюсь снова полюбить, как любил тебя
Я хотел, чтобы жизнь прошла с тобой
Обними меня перед уходом, что я уже боюсь жить
Прости меня, я плачу, ты уйдешь.
Простите меня…
Девушка с улицы искусств захотела познакомиться с певцом
Значит это было…