Перевод текста песни Bohemio - Andrés Calamaro, Julio Iglesias

Bohemio (оригинал)

Bohemio es ser la sombra de encontrarle el sentido a las cosas
Bohemio es el deseo y al destiempo también es necesidad
Te quiero porque a pesar de todo me vas a seguir queriendo un poco más
Permite que me saque el sombrero para saludarte, libertad
Bohemio y tu deseo de aferrarse a las espinas de las rosas
Bohemio que prefiere que la noche lo acompañe a caminar
Te quiero porque adentro del abismo vas a seguir siendo el mismo, para mí
Permite que me incline ante tu sombra cuando un cántaro se rompa, libertad
Primero sé que voy camino a nada, pero a veces nada importa y naufragás
Permite que te rinda un homenaje en mi permanente raje, libertad
Anoche te escribí nuevas canciones, eso solo significa
Que le robé palabras a tu ausencia para tratar de seguir
Primero sé que voy camino a nada, pero a veces nada importa y naufragás
Permite que me incline ante tu sombra cuando un cántaro se rompa, libertad
Te quiero porque a pesar de todo me vas a seguir queriendo un poco más
Permite que me saque el sombrero para saludarte, libertad

Богема (перевод)

Богемный — это тень поиска смысла в вещах.
Богемность — это желание, а в неподходящее время — это еще и потребность
Я люблю тебя, потому что, несмотря ни на что, ты продолжишь любить меня немного больше.
Позвольте мне снять шляпу, чтобы поприветствовать вас, свобода
Богемность и ваше желание цепляться за шипы роз
Богемный, который предпочитает, чтобы ночь сопровождала его на прогулке
Я люблю тебя, потому что внутри бездны ты останешься прежним, для меня.
Позволь мне преклониться перед твоей тенью, когда разобьется кувшин, свобода
Сначала я знаю, что я на пути к нулю, но иногда ничего не имеет значения, и вы терпите кораблекрушение
Позвольте мне воздать вам должное в моей постоянной щели, свобода
Я написал тебе новые песни прошлой ночью, это просто значит
Что я украл слова из твоего отсутствия, чтобы попытаться продолжить
Сначала я знаю, что я на пути к нулю, но иногда ничего не имеет значения, и вы терпите кораблекрушение
Позволь мне преклониться перед твоей тенью, когда разобьется кувшин, свобода
Я люблю тебя, потому что, несмотря ни на что, ты продолжишь любить меня немного больше.
Позвольте мне снять шляпу, чтобы поприветствовать вас, свобода