Перевод текста песни Might Be - Anderson .Paak

Might Be (оригинал)

I get the feelin' that ya might be
Did I turn you on?
You can tell me if I’m wrong
But I’m feelin' that ya might be
And we ain’t even smoke but you swear I got that dope
And I’m thinkin' you’d like to be
Every word I speak got you floatin' off your seat
And I’m knowin' that you like me
Oh you high baby, high baby
Okay, the blunt is rolled up
Nobody lit it
Said even if we don’t puff
Won’t make a difference
My body’s leaning to the right baby
You tell me 'go on and spend the night baby?'
No, I don’t even know ya
I know enough to get you high baby
I got about a half an ounce of that tree
Got about a half a cup of that lean
I said go on and kick your feet up
I’mma go ahead and twist the weed up
She said cool to say what I think
I said go and do what you feel
She said bend me over that sink
I said damn your wish is my will
I get the feelin' that ya might be
Did I turn you on?
You can tell me if I’m wrong
But I’m feelin' that ya might be
And we ain’t even smoke but you swear I got that dope
And I’m thinkin' you’d like to be
Every word I speak got you floatin' off your seat
And I’m knowin' that you like me
Oh you high baby, high baby
Okay, I’m feelin' so stuck
Laid up on the couch, got fingers in your mouth
Girl, bring it closer
Before my high comes down, my high comes down
Girl, I can barely keep my eyes open
You say you tryna get your spine blown in
No, I don’t even know ya
I know enough to get you high floatin'
I got about a half an ounce of that tree
Got about a half a cup of that lean
I said go on and kick your feet up
I’mma go ahead and twist the weed up
She said cool to say what I think
I said go and do what you feel
She said bend me over that sink
I said damn your wish is my will
Feelin' that ya might be
Oh tell me are you high, baby
I get the feelin' that ya
Tell me you high as me?
Oh tell me are you high?
Tell me you high?
Are you high, are you high as me?
Oh tell me are you high?
Tell me you are, tell me are you high as me?
I get the feelin' that ya might be
Did I turn you on?
You can tell me if I’m wrong
But I’m feelin' that ya might be
And we ain’t even smoke but you swear I got that dope
And I’m thinkin' you’d like to be
Every word I speak got you floatin' off your seat
And I’m knowin' that you like me
Oh you high baby, high baby

может оказаться (перевод)

Я чувствую, что ты можешь быть
Я возбудил тебя?
Вы можете сказать мне, если я ошибаюсь
Но я чувствую, что ты можешь быть
И мы даже не курим, но ты клянешься, что я получил эту дурь
И я думаю, ты хотел бы быть
Каждое слово, которое я говорю, заставляло тебя взлетать со своего места
И я знаю, что я тебе нравлюсь
О, ты высокий ребенок, высокий ребенок
Хорошо, косяк свернут.
Никто не зажег его
Сказал, даже если мы не пыхтем
Ничего не изменится
Мое тело склоняется к правильному ребенку
Вы говорите мне: «Иди и проведи ночь, детка?»
Нет, я даже не знаю тебя
Я знаю достаточно, чтобы поднять тебе настроение, детка.
Я получил около половины унции этого дерева
Получил около половины чашки этого постного
Я сказал, продолжай и подними ноги
Я пойду вперед и крутить сорняк
Она сказала круто говорить то, что я думаю
Я сказал, иди и делай, что чувствуешь
Она сказала согнуть меня над этой раковиной
Я сказал, черт возьми, твое желание - моя воля
Я чувствую, что ты можешь быть
Я возбудил тебя?
Вы можете сказать мне, если я ошибаюсь
Но я чувствую, что ты можешь быть
И мы даже не курим, но ты клянешься, что я получил эту дурь
И я думаю, ты хотел бы быть
Каждое слово, которое я говорю, заставляло тебя взлетать со своего места
И я знаю, что я тебе нравлюсь
О, ты высокий ребенок, высокий ребенок
Хорошо, я чувствую себя таким застрявшим
Лежал на диване, засунул пальцы в рот
Девушка, поднесите его ближе
Прежде чем мой максимум упадет, мой максимум упадет
Девушка, я едва могу держать глаза открытыми
Вы говорите, что пытаетесь взорвать свой позвоночник
Нет, я даже не знаю тебя
Я знаю достаточно, чтобы поднять тебя наверх
Я получил около половины унции этого дерева
Получил около половины чашки этого постного
Я сказал, продолжай и подними ноги
Я пойду вперед и крутить сорняк
Она сказала круто говорить то, что я думаю
Я сказал, иди и делай, что чувствуешь
Она сказала согнуть меня над этой раковиной
Я сказал, черт возьми, твое желание - моя воля
Чувствую, что ты можешь быть
О, скажи мне, ты под кайфом, детка
Я чувствую, что ты
Скажи мне, ты высоко, как я?
О, скажи мне, ты под кайфом?
Скажи мне, ты под кайфом?
Ты высокий, ты высокий, как я?
О, скажи мне, ты под кайфом?
Скажи мне, что ты такой, скажи мне, ты такой же высокий, как я?
Я чувствую, что ты можешь быть
Я возбудил тебя?
Вы можете сказать мне, если я ошибаюсь
Но я чувствую, что ты можешь быть
И мы даже не курим, но ты клянешься, что я получил эту дурь
И я думаю, ты хотел бы быть
Каждое слово, которое я говорю, заставляло тебя взлетать со своего места
И я знаю, что я тебе нравлюсь
О, ты высокий ребенок, высокий ребенок