Перевод текста песни Drugs - Anderson .Paak

Drugs (оригинал)

She don’t give a fuck
She don’t ever stress me
We don’t even talk
All we do is sex and leave
No there’s no love
She don’t even like me
But if we have drugs
She can be my wifey
When we have drugs
I got lost up in it, got lost up in it, got high for a minute
Said my lust for life and these lights are bright and I love these women
Said we bopping slow and we do the dance like we more than winning
Said she off the beat but she’s fine as fuck so I find the rhythm
No love is greater, in this whole world we made up
This love is made-up, it’s made-up
It’s made-up, it’s made-up, it’s made-up (say, aye)
I don’t know this bitch but I love this shit and we both feel splendid
And she loud as fuck so I grab and touch and she don’t get offended
They goin call the law if we don’t get lost in parking lot
She don’t like me dog, she just like the drugs my nigga, don’t get it twisted
How many more can you give to me?
How many more can you give to me?
I know you’re feelin me
Grinding and biting and kissing me
Who gives a fuck bout your history?
nobody mentioned it
I coulda taken them all, I coulda taken them all, look at me dog
Look at me dead in the eyes, tell me you ain’t in love
She don’t give a fuck
She don’t ever stress me
We don’t really talk
All we do is sex and leave
No there’s no love
She don’t even like me
But if we have drugs
She can be my wifey
When we have drugs
You my one and only, my one and only, I’m on one homie
I don’t know your name I just love that ass, and I’ll pull that pony
Said I hate the club, but I make the club when I walk into it
Said you hate the drink, but you take the drink when I offer fluid
No love is greater, in this whole world we made up
This love is made-up, it’s made-up, it’s made-up, it’s made-up, it’s made-up
I can say right now that I’ll lay you down, I got lots of rubbers
I don’t give a fuck, you don’t give a fuck, we was made for each other
Your friend ain’t cute but my nigga’s a trooper, he’ll take the L
I’m high as fuck and you high as fuck so we parasailing
How many more can you give to me?
How many more can you give to me?
I know you’re feelin me
Grinding and biting and kissing me, who gives a fuck bout your history,
nobody mentioned it
I coulda taken them all, I coulda taken them all, look at me dog
Look at me dead in the eyes, tell me you ain’t in love
She don’t give a fuck
She don’t ever stress me
We don’t really talk
All we do is sex and leave
No there’s no love
She don’t even like me
But if we have drugs
She can be my wifey
When we have drugs
Ayyy, Ayyyyy, we have drugs
When we have drugs
Said ayyy, We love it, we’re in love
We’re in love, we’re in love, we’re in love
Said ayyy, yes lord
Ayyy, shout em niggas ayyy
(Mumbling)
Say love, say love, say love

Наркотики (перевод)

Ей плевать
Она никогда не напрягает меня
Мы даже не разговариваем
Все, что мы делаем, это секс и уход
Нет любви
Она мне даже не нравится
Но если у нас есть наркотики
Она может быть моей женой
Когда у нас есть наркотики
Я заблудился в нем, заблудился в нем, на минуту под кайфом
Сказал, что моя жажда жизни, и эти огни яркие, и я люблю этих женщин
Сказал, что мы прыгаем медленно, и мы танцуем так, как будто мы больше, чем побеждаем
Сказала, что она не в ритме, но она чертовски хороша, так что я нахожу ритм
Нет любви больше, во всем этом мире мы составили
Эта любовь выдумана, выдумана
Это выдумка, это выдумка, это выдумка (скажем, да)
Я не знаю эту суку, но я люблю это дерьмо, и мы оба чувствуем себя великолепно
И она чертовски громкая, так что я хватаю и прикасаюсь, и она не обижается
Они вызовут закон, если мы не потеряемся на парковке
Ей не нравится моя собака, ей просто нравятся наркотики, мой ниггер, не запутайся
Сколько еще вы можете дать мне?
Сколько еще вы можете дать мне?
Я знаю, что ты чувствуешь меня
Растирание, кусание и поцелуй меня
Кого волнует твоя история?
никто не упомянул об этом
Я мог бы забрать их всех, я мог бы забрать их всех, посмотри на меня, собака
Посмотри мне прямо в глаза, скажи мне, что ты не любишь
Ей плевать
Она никогда не напрягает меня
Мы не разговариваем
Все, что мы делаем, это секс и уход
Нет любви
Она мне даже не нравится
Но если у нас есть наркотики
Она может быть моей женой
Когда у нас есть наркотики
Ты мой единственный и неповторимый, мой единственный и неповторимый, я на одном приятеле
Я не знаю твоего имени, я просто люблю эту задницу, и я потяну этого пони
Сказал, что ненавижу клуб, но я создаю клуб, когда вхожу в него.
Сказал, что ненавидишь пить, но пьешь, когда я предлагаю жидкость
Нет любви больше, во всем этом мире мы составили
Эта любовь выдумана, выдумана, выдумана, выдумана, выдумана
Я могу сказать прямо сейчас, что я тебя уложу, у меня много каучуков
Мне плевать, тебе плевать, мы созданы друг для друга
Твой друг не милый, но мой ниггер солдат, он возьмет L
Я под кайфом, а ты под кайфом, так что мы катаемся на парашюте
Сколько еще вы можете дать мне?
Сколько еще вы можете дать мне?
Я знаю, что ты чувствуешь меня
Перетирая, кусая и целуя меня, кому плевать на твою историю,
никто не упомянул об этом
Я мог бы забрать их всех, я мог бы забрать их всех, посмотри на меня, собака
Посмотри мне прямо в глаза, скажи мне, что ты не любишь
Ей плевать
Она никогда не напрягает меня
Мы не разговариваем
Все, что мы делаем, это секс и уход
Нет любви
Она мне даже не нравится
Но если у нас есть наркотики
Она может быть моей женой
Когда у нас есть наркотики
Айыы, айыыыы, у нас есть наркотики
Когда у нас есть наркотики
Сказал, да, нам это нравится, мы влюблены
Мы влюблены, мы влюблены, мы влюблены
Сказал аууу, да господин
Эй, кричи, ниггеры, эй!
(бормотание)
Скажи любовь, скажи любовь, скажи любовь