Перевод текста песни The Halls Of Eternity - Ancient

The Halls Of Eternity (оригинал)

The adamant gate behind me, has now been closed
A crack that has pulverized my mind
«What are you doing here in this world of dismay?»
Ancient decadence and sadness fill my ravaged mind
As I hear echoes of woe from centuries of dolor
Towards the blinding light from the nucleus I get drawn
As deafening cries of demons and angels burn my ears
The eyes that stare at me feel like needles in my brain
My blood is freezing by the sight of the fiery spectre
«I am the one who feeds on human calamities
Thousands of mortals suffer my power in this realm
Your presence has been desired for hundreds of years
Now that you have entered here
YOU’LL NEVER RETURN!!!»
And as I wake up from the trance
I find myself inside an enormous odorous hall
Out here are all the horrors and beauties
Unknown to the mortal world
Out here in this forgotten world
All life seems to be condemned
Could anybody hear my screams of eternal pain?
I have drowned into a neverending world of trepidation
My mind is obscured by the darkest skies and fears
«Your soul is mine!»
Scrutinized, victimized
Hypnotized and paralyzed
By an infernal creature reigning
On thrones of torture and pain
Eternal enslavement I can’t endure
Please let me die!
But in this world such wishes
Are not even heard
«Your soul is mine!
Your soul is mine!
You are trapped in my world
Your soul is forever mine!»

Залы Вечности (перевод)

Непреклонные ворота позади меня теперь закрыты
Трещина, которая разрушила мой разум
«Что ты делаешь здесь, в этом мире смятения?»
Древний декаданс и печаль наполняют мой разоренный разум
Когда я слышу отголоски горя веков скорби
К ослепляющему свету ядра меня тянет
Когда оглушительные крики демонов и ангелов обжигают мои уши
Глаза, которые смотрят на меня, кажутся иглами в моем мозгу
Моя кровь леденеет при виде огненного призрака
«Я тот, кто питается человеческими бедствиями
Тысячи смертных страдают от моей силы в этом царстве
Твоего присутствия ждали сотни лет
Теперь, когда вы вошли сюда
ТЫ НИКОГДА НЕ ВЕРНЕШСЯ!!!»
И когда я просыпаюсь от транса
Я оказываюсь в огромном пахучем зале
Здесь все ужасы и красоты
Неизвестный миру смертных
Здесь, в этом забытом мире
Вся жизнь кажется осужденной
Мог ли кто-нибудь услышать мои крики вечной боли?
Я утонул в бесконечном мире трепета
Мой разум затмевают самые темные небеса и страхи
"Твоя душа принадлежит мне!"
Изучен, стал жертвой
Загипнотизированный и парализованный
Адским существом, царящим
На тронах пыток и боли
Вечное порабощение, которое я не вынесу
Пожалуйста, дайте мне умереть!
Но в этом мире такие пожелания
Даже не слышно
"Твоя душа принадлежит мне!
Твоя душа принадлежит мне!
Ты в ловушке моего мира
Твоя душа навсегда моя!»