Перевод текста песни Fuel The Flames - Ancient

Fuel The Flames (оригинал)

Year upon year, month after month;
Consumed and confused I was, lonely, hoping
To find out a way, a cure for the pain
Relief from that ice-casted, life of, yearning
Fuel the flames of desire;
Tore out the chains round my heart;
Faught the cancer within me
Which no longer tears me apart!
No reason to live, no reason to give;
A sense to my days which grew, empty, craving
The ghosts of the past, kept haunting my mind
As time froze in misty grey glass made, paintings
What can be done, how would you feel;
Unworthy of destiny’s grace and mercy;
No thumbs up for me, a fate sealed ivy;
I no longer searched for what would have, saved me
Fuel the flames of desire;
Tore out the chains round my heart;
Faught the cancer within me
Which no longer tears me apart!
Like an oxidized Midas, a scalp less, Samson
Cold and tormented, drained of life feeding strength;
Hope was so distant, feeble and dormant
Colour blind existence, pessimistic persistence
Good things come to those who wait, conventional wisdom, believe in fate;
But the truth of what’s Ancient returns, dominant in it’s truth,
we’re all bound to see!
One cold summer’s day, like under a spell, a twine made of chance,
no one can tell
She came to me, like light through that glass, dried up the mist,
chased away the past;
The colours returned, awoken at last, night turned to day and slow turned so
fast
Had I finally found, the essence in life, returned from hell, alive at last!
A magic within, regenerating force;
My wounds began to heal, my mind, to feel;
Warmth re-gained control, through all of my soul;
Whom I thought could not be, had spoken to me…
The force in her eyes: live don’t let die
Live don’t let die for a zestful, being;
As deep as was pain, transformed into love
Her magic embraced me and fueled my flames
You fuel the flames of desire;
Tore out the chains round my heart;
Faught the cancer within me
Which no longer tears me apart!
My life now has changed, no longer feel pain;
As summers grow longer and so much stronger;
For now I believe that each one will be;
Sooner or later awakened!
As lifeblood to me, what I couldn’t see;
A true gift from life which I cherish, shelter;
Important to me, like water to sea;
She houses the spark to ignite my spirit
I’ll fuel your flames of desire;
Dry, all your tears;
Hold your hand as you did;
…time after time!

Подливай Масла В Огонь (перевод)

Год за годом, месяц за месяцем;
Поглощенный и сбитый с толку, я был одинок, надеясь
Чтобы найти способ, лекарство от боли
Облегчение от этой ледяной жизни, тоски
Разожгите пламя желания;
Разорвал цепи вокруг моего сердца;
Поборол рак внутри меня
Который больше не разрывает меня на части!
Нет причин жить, нет причин отдавать;
Чувство моих дней, которые росли, пусты, жаждали
Призраки прошлого продолжали преследовать мой разум
Когда время застыло в туманно-сером стекле, картины
Что можно сделать, как бы вы себя чувствовали;
Недостойный милости и милости судьбы;
Никаких больших пальцев для меня, плющ, запечатанный судьбой;
Я больше не искал, что бы спасло меня
Разожгите пламя желания;
Разорвал цепи вокруг моего сердца;
Поборол рак внутри меня
Который больше не разрывает меня на части!
Как окисленный Мидас, без скальпа, Самсон
Холодный и измученный, истощенный питающей силой жизни;
Надежда была такой далекой, слабой и бездействующей
Существование дальтонизма, пессимистическая настойчивость
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, общепринятое мнение, верит в судьбу;
Но истина Древнего возвращается, господствуя в своей истине,
мы все обязательно увидим!
В один холодный летний день, как под чарами, бечевка из случайностей,
никто не может сказать
Она пришла ко мне, как свет сквозь то стекло, высушила туман,
прогнал прошлое;
Цвета вернулись, проснулись наконец, ночь превратилась в день и медленно превратилась в так
быстро
Если бы я наконец нашел сущность жизни, вернулся из ада живым, наконец!
Магия внутри, регенерирующая сила;
Мои раны начали заживать, мой разум стал чувствовать;
Тепло снова обрело контроль над всей моей душой;
Который, как я думал, не мог быть, говорил со мной…
Сила в ее глазах: живи, не дай умереть
Живи не дай умереть за живое, бытие;
Насколько глубокой была боль, превратившаяся в любовь
Ее магия охватила меня и разожгла мое пламя
Вы разжигаете пламя желания;
Разорвал цепи вокруг моего сердца;
Поборол рак внутри меня
Который больше не разрывает меня на части!
Моя жизнь теперь изменилась, больше не чувствую боли;
По мере того, как лето становится длиннее и сильнее;
На данный момент я верю, что каждый будет;
Рано или поздно проснутся!
Как кровь для меня, что я не мог видеть;
Настоящий подарок от жизни, которым я дорожу, убежище;
Важен для меня, как вода для моря;
Она содержит искру, чтобы зажечь мой дух
Я разожгу твое пламя желания;
Сухие, все твои слезы;
Держите руку, как прежде;
…раз за разом!