Перевод текста песни Lecam pa vecam - Ance Krauze, Gunārs Kalniņš

Lecam pa vecam (оригинал)

Lecam uz augšu, lecam uz leju
Lecam pa jaunam, lecam pa vecam, lecam
Lecam uz sāniem, lecam uz priekšu
Lecam uz āru, lecam uz iekšu, lecam
Lecam pa vecam, lecam pa jaunam
Aitiņa teica savam vecam aunam
Lecam pa jaunam, lecam pa vecam
Lecam pār kārti un pāri plecam lecam
Ak, mana mīļā, tu lec uz augšu
Es vientuļš lejā te palikšu
Ak, mana mīļā, tu lec uz augšu
Es vientuļš lejā te palikšu
Lecam tik tālu, lecam tik tuvu
Lecam uz laukiem, lecam uz druvu, lecam
Lecam pa grīdu, lecam pa sienu
Lecam pa nakti, lecam pa dienu, lecam

Lecam pa vecam (перевод)

Прыгай вверх, прыгай вниз
Давайте прыгать на новом, прыгать на старом, прыгать
Мы прыгаем в сторону, мы прыгаем вперед
Выпрыгивает, прыгает, прыгает
Мы прыгаем по старому, прыгаем по новому
Овца сказала своему старому барану
Мы прыгаем на новое, мы прыгаем на старое
Перепрыгиваем карту и прыгаем через плечо
О, любовь моя, ты вскакиваешь
Я останусь здесь один
О, любовь моя, ты вскакиваешь
Я останусь здесь один
Прыгать так далеко, прыгать так близко
Попрыгаем в поля, попрыгаем на урожай, попрыгаем
Прыгать по полу, прыгать по стене
Прыгать ночью, прыгать днем, прыгать