Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pressure, исполнителя - Anathema. Дата выпуска: 12.04.2015
Язык песни: Английский
Pressure(оригинал) | Давление(перевод на русский) |
| As the pressure grows and these feelings flow | По мере того, как растет давление и эти чувства вырываются потоком |
| Trample on bodies, bodies in holes of faith | Давят на тела, тела, что в прорехах веры, |
| Times I've asked the lord for forgiveness | Много раз я просил владыку о прощении, |
| While kept under a spell of a sweating locust's breath | Находясь под воздействием чар услаждающего дыхания цикад, |
| No need to tell me 'cause it's written on your face | Нет необходимости говорить мне, ведь это написано на твоем лице, |
| Sliding down now with the black lights shining | Теперь соскальзываешь вниз под светом черных огней |
| - | - |
| I don't care where you go you won't get away from me | Меня не интересует, куда ты держишь путь, тебе не уйти от меня, |
| Black as the night is day filled with no sympathy | День, наполненный безразличием, темен как ночь, |
| Marching down the hall for a misery | Я нисхожу в чертог страданий, и |
| I don't care where you go, you won't get away from me | Меня не интересует, куда ты держишь путь, тебе не уйти от меня |
| - | - |
| Mouth tastes of sick, stomach twist inside | Во рту привкус дурноты, желудок, что сводит, |
| Everything's wrong and I can't get away | Всё идет не так, и я не могу найти выход, |
| The gravity of fear you can feel it coming near | Ты уже можешь ощутить притяжение страха, он рядом, |
| It's coming straight for you, it'll twist and drag you down | Это настигает тебя, доведет до изнеможения и упадка сил |
| - | - |
| I don't care where you go, you won't get away from me | Меня не интересует, куда ты держишь путь, тебе не уйти от меня |
Pressure(оригинал) |
| As the pressure grows and these feelings flow |
| trample on bodies, bodies in holes of faith |
| times I’ve asked the lord for forgiveness |
| while kept under a spell of a sweating locust’s breath. |
| No need to tell me 'cos its written on your face |
| sliding down now with the black lights shining |
| I don’t care where you go you won’t get away from me black as the night is day filled with no sympathy |
| marching down the hall for a misery |
| I don’t care where you go you won’t get away from me… |
| Mouth tastes of sick stomach twisting inside |
| everything’s wrong and I can’t get away |
| the gravity of fear you can feel it coming near |
| it’s coming straight for you it’ll twist and drag you down |
| I don’t care where you go you won’t get away from me… |
Давление(перевод) |
| По мере того, как давление растет, и эти чувства текут |
| попирать тела, тела в ямах веры |
| раз я просил у Господа прощения |
| находясь под чарами дыхания потной саранчи. |
| Не нужно говорить мне, потому что это написано на твоем лице |
| Скользя сейчас вниз с сияющими черными огнями |
| Мне все равно, куда ты идешь, ты не уйдешь от меня черным, потому что ночь - это день, наполненный без сочувствия |
| маршировать по коридору к страданию |
| Мне всё равно, куда ты пойдёшь, ты от меня не уйдёшь… |
| Во рту привкус больного желудка, скручивающегося внутри |
| все не так, и я не могу уйти |
| серьезность страха, ты чувствуешь, как он приближается |
| он идет прямо к вам, он будет крутить и тянуть вас вниз |
| Мне всё равно, куда ты пойдёшь, ты от меня не уйдёшь… |