Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Gathering of the Clouds, исполнителя - Anathema. Дата выпуска: 15.04.2012
Язык песни: Английский
The Gathering of the Clouds(оригинал) | Скопление облаков(перевод на русский) |
| Searched the whole world | Искал по всему свету, |
| Found I can't compare | И понял, что не могу это ни с чем сравнить. |
| But we're here, because we're here | Но мы здесь, потому что мы здесь. |
| We're here cause we're here | Мы здесь, потому что мы здесь, |
| And there's nothing to fear | И нечего бояться. |
| - | - |
| Time is not what it would seem | Время не то, каким может казаться, и |
| The life we live is like a dream | Жизнь, которую мы проживаем, подобна сну. |
| Release belief, let it wash over me | Освободи свою веру, пусть она cмоет меня. |
| Let love reveal what I feel | Пусть любовь покажет, что я чувствую. |
| - | - |
| All that I've seen | Все, что я видел, |
| All that I feel | Все, что я чувствую, |
| All I could be | Все, кем я мог быть, |
| Is happening to me | Происходит со мной. |
| - | - |
| Fight for what you believe in | Борись за то, во что ты веришь, |
| Dare to live your dream | Осмелься воплотить в жизнь свою мечту. |
| In this life don't be afraid of yourself | Не бойся в этой жизни самого себя, |
| Don't be afraid | Не бойся. |
| - | - |
| Time is not what it would seem | Время не то, каким может казаться, а |
| The life we live is like a dream | Жизнь, которую мы проживаем, подобна сну. |
| Release belief, let it wash over me | Освободи свою веру, пусть она смоет меня. |
| Let love reveal | Пусть любовь покажет, |
| what I feel [x3] | Что я чувствую. [x3] |
The Gathering of the Clouds(оригинал) |
| Searched the whole world |
| Found I can’t compare |
| (But we’re here, cause we’re here |
| We’re here cause we’re here |
| And there’s nothing to fear |
| No, there’s nothing to fear) |
| Searched the hole my love |
| Found out I’ve been going wrong |
| (All that I see |
| All that I feel |
| All like a dream |
| What’s happened to me?) |
| Time is right |
| Body will leave |
| But if we live |
| It’s like a dream |
| Please believe |
| Let it wash your agony |
| Let life reveal what I feel, what I feel, what I feel |
| (…Watch it burning and dancing in your dream, in your life |
| Don’t be afraid of yourself, don’t be afraid) |
| Searched the hole |
| Found I can’t compare |
| Searched the hole my love |
| Found I’ve been going wrong |
| (All that I see |
| All that I feel |
| All like a dream |
| What’s happened to me?) |
| Time is right |
| Body will leave |
| But if we live |
| It’s like a dream |
| Please believe |
| Let it wash your agony |
| Let life reveal what I feel, what I feel, what I feel |
Собирание облаков(перевод) |
| Искал весь мир |
| Нашел, не могу сравнить |
| (Но мы здесь, потому что мы здесь |
| Мы здесь, потому что мы здесь |
| И нечего бояться |
| Нет, бояться нечего) |
| Искал дыру, любовь моя |
| Узнал, что ошибался |
| (Все, что я вижу |
| Все, что я чувствую |
| Все как во сне |
| Что со мной случилось?) |
| Время подходит |
| Тело оставит |
| Но если мы живем |
| Это как сон |
| Пожалуйста, поверьте |
| Пусть это смоет твою агонию |
| Пусть жизнь покажет, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую |
| (…Смотрите, как он горит и танцует во сне, в жизни |
| Не бойся себя, не бойся) |
| Обыскал отверстие |
| Нашел, не могу сравнить |
| Искал дыру, любовь моя |
| Обнаружил, что ошибался |
| (Все, что я вижу |
| Все, что я чувствую |
| Все как во сне |
| Что со мной случилось?) |
| Время подходит |
| Тело оставит |
| Но если мы живем |
| Это как сон |
| Пожалуйста, поверьте |
| Пусть это смоет твою агонию |
| Пусть жизнь покажет, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую |