Перевод текста песни The Beginning and the End - Anathema

The Beginning And the End (оригинал)

Inside this cold heart is a dream
That's locked in a box that I keep
Buried a hundred miles deep
Deep in my soul in a place that's surrounded by aeons of silence.

And somewhere inside is the key
To everything I want to feel
But the dark summer dawns of my memory
Are lost in a place that can never be

Can someone please show me the way?
Can someone please help me
Because I cannot see.
The silence is raging!
Silence is raging!

Silence, silence
Fade into silence.

Silence, silence
Fade into silence.

Memory, memory
Inside is the key to memory.

Memory, memory
Inside is the key to memory...

Начало и конец (перевод)

Внутри этого холодного сердца — мечта,
Она заперта в сундуке, который
Я схоронил на глубине в сотни миль,
Глубоко в моей душе, в месте, которое окружено бесконечной тишиной.

И где-то внутри есть ключ
Ко всему, что я хочу ощущать,
Но тусклые летние рассветы моих воспоминаний
Потеряны в месте, которое не может существовать.

Кто-нибудь, пожалуйста, может указать мне дорогу?
Кто-нибудь, пожалуйста, может помочь мне,
Потому что я не могу видеть.
Тишина беснуется!
Тишина свирепствует!

Тишина, тишина,
Растворяюсь в тишине.

Тишина, тишина,
Растворяюсь в тишине.

Воспоминания, воспоминания
Внутри — ключ к воспоминаниям.

Воспоминания, воспоминания
Внутри — ключ к воспоминаниям...