Перевод текста песни Lightning Song - Anathema

Lightning Song (оригинал)

Lightning splits the sky,
Shining, blinding a while.
And here at last
It's almost asleep
Reckoning in a place I have been.

And I feel,
I found my place
In time and space
In hope and faith
And love I give.
My mind is clear
I have no fear
I shed no tears
For you my dear.

This world is wonderful, so beautiful,
If only you can open up your mind and see
Your world is everything, you ever dreamed of
If only you can open up your mind and see.

This world is wonderful, so beautiful,
If only you can open up your mind and see
Your world is everything, you ever dreamed of
If only you can open up your mind and see
The beauty that is here
Beauty that is here.

Ода молнии (перевод)

Молния раскалывает небеса,
Сияя, временно ослепляя.
И вот наконец
Она почти уснула,
Окунувшись в предвкушения в местах, где я была.

И я чувствую, что
Я нашла свое место
Во времени и пространстве
В надежде и вере,
И любви, которую я дарю.
Мой разум чист,
Я не боюсь ничего,
Я не роняю слез
Ради тебя, дорогой мой.

Этот мир так удивителен и прекрасен,
Если только ты сможешь распахнуть свой разум и увидеть
Твой мир — это всё, о чем ты когда-либо мечтал,
Если только ты сможешь распахнуть свой разум и увидеть.

Этот мир так удивителен и прекрасен,
Если только ты сможешь распахнуть свой разум и увидеть
Твой мир — это всё, о чем ты когда-либо мечтал,
Если только ты сможешь распахнуть свой разум и увидеть
Ту красоту, что здесь,
Красоту, что здесь.