Перевод текста песни A Natural Disaster - Anathema

A Natural Disaster (оригинал)

It’s been a long cold winter without you
I’ve been crying on the inside over you
Just slipped through my fingers as life turned away
It’s been a long cold winter since that day
It’s hard to find
Hard to find
Hard to find the strength now but I try
And I don’t want to
Don’t want to
Don’t want to go on and speak now
Of what’s gone by
Cos no matter what I say
No matter what I do
I can’t change what happened
No matter what I say
No matter what I do
I can’t change what happened
You just slipped through my fingers
And I feel so ashamed
You just slipped through my fingers
And I have paid
Cause no matter what I say
No matter what I do
I can’t change what happened
No matter what I say
No matter what I do
I can’t change what happened
No no I can’t change

Стихийное Бедствие (перевод)

Это была долгая холодная зима без тебя
Я плакал внутри тебя
Просто ускользнуло из моих пальцев, когда жизнь отвернулась
С того дня прошла долгая холодная зима
Трудно найти
Трудно найти
Сейчас трудно найти в себе силы, но я стараюсь
И я не хочу
Не хочу
Не хочу продолжать и говорить сейчас
О том, что было
Потому что независимо от того, что я говорю
Неважно что я делаю
Я не могу изменить то, что произошло
Что бы я ни говорил
Неважно что я делаю
Я не могу изменить то, что произошло
Ты просто ускользнул из моих пальцев
И мне так стыдно
Ты просто ускользнул из моих пальцев
И я заплатил
Потому что независимо от того, что я говорю
Неважно что я делаю
Я не могу изменить то, что произошло
Что бы я ни говорил
Неважно что я делаю
Я не могу изменить то, что произошло
Нет нет, я не могу изменить