Перевод текста песни Time - Anastacia

Time - Anastacia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time, исполнителя - Anastacia.
Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский

Time

(оригинал)

Время

(перевод на русский)
Ohh.. Time...О, время,
Time..Время!
--
[Verse 1:][1-ый куплет:]
They say timing is everythingГоворят, течение времени – это всё,
But nothing you controlНо не то, что ты контролируешь,
'Cause there's always tomorrowПотому что всегда есть завтра,
But tomorrow never knowsА завтра никогда не узнает,
It's 1 day at a...Что оно лишь один день во времени.
--
[Refrain:][Припев:]
Time keeps running awayВремя беспрестанно убегает.
No matter what's left behindНе важно, что осталось позади,
It keeps on movingОно продолжает двигаться.
Tomorrow is not in todayЗавтра не наступает сегодня,
And all of your yesterdaysА все твои «вчера»
Are only a matter ofВсего лишь вопрос
Time.. time..Времени...
--
[Verse 2:][2-ой куплет:]
And the journey of a lifetimeПутешествие в жизнь
Will begin with one stepНачинается с одного шага.
When you're climbing up that mountainНо когда ты карабкаешься на гору,
It's so easy to forgetТак легко забыть,
It's one step at a timeЧто этот шаг делается единожды.
--
[Refrain:][Припев:]
Time keeps running awayВремя беспрестанно убегает.
No matter what's left behindНе важно, что осталось позади,
It keeps on movingОно продолжает двигаться.
Tomorrow is not in todayЗавтра не наступает сегодня,
And all of your yesterdaysА все твои «вчера»
Are only a matter ofВсего лишь вопрос...
--
Time keeps running awayВремя беспрестанно убегает.
No matter what's left behindНе важно, что осталось позади,
It keeps on movingОно продолжает двигаться.
Tomorrow is not in todayЗавтра не наступает сегодня,
And all of your yesterdaysА все твои «вчера»
Are only a matter ofВсего лишь вопрос
TimeВремени...
--
Oh time oh...О, время, о...
Whoa.. Oh... Whoa.. Ohh.. Whoa...!О, о, о...
Hah! Ooooh.. I said nowХа! У-у... Я говорю сейчас...
--
[Refrain:][Припев:]
Time keeps running awayВремя беспрестанно убегает.
No matter what's left behindНе важно, что осталось позади,
It keeps on movingОно продолжает двигаться.
Tomorrow is not in todayЗавтра не наступает сегодня,
And all of your yesterdaysА все твои «вчера»
Are only a matter ofВсего лишь вопрос
TimeВремени...
--

Time

(оригинал)
Ohh.
Time…
Time.
They say timing… is everything
But nothing you control
'Cause there’s always tomorrow
But tomorrow never knows
It’s 1 day at a Time keeps running away
No matter what’s left behind
It keeps on moving
Tomorrow is not in today
And all of your yesterdays
Are only a matter of Time.
time.
And the journey of a lifetime
Will begin with one step
When you’re climbing up that mountain
It’s so easy to forget
It’s one step at a time
Time keeps running away
No matter what’s left behind
It keeps on moving
Tomorrow is not in today
And all of your yesterdays
Are only a matter of Time
Keeps running away
No matter what’s left behind
It keeps on moving
Tomorrow is not in today
And all of your yesterdays
Are only a matter of Time
Oh time oh…
Whoa.
Oh… Whoa.
Ohh.
Whoa!!!
Hah!
Ooooh.
I said now
Time keeps running away
No matter what’s left behind
It keeps on moving
Tomorrow is not in today
And all of your yesterdays
Are only a matter of Time

Время

(перевод)
Ох.
Время…
Время.
Они говорят, что время ... это все
Но вы ничего не контролируете
Потому что всегда есть завтра
Но завтра никогда не знает
1 день за разом Время продолжает убегать
Неважно, что осталось
Он продолжает двигаться
Завтра не в сегодня
И все ваши вчера
Это только вопрос Времени.
время.
И путешествие всей жизни
Начнется с одного шага
Когда вы взбираетесь на эту гору
Это так легко забыть
Шаг за шагом
Время продолжает убегать
Неважно, что осталось
Он продолжает двигаться
Завтра не в сегодня
И все ваши вчера
Только вопрос Времени
Продолжает убегать
Неважно, что осталось
Он продолжает двигаться
Завтра не в сегодня
И все ваши вчера
Только вопрос Времени
О время о…
Вау.
О… Ого.
Ох.
Вау!!!
Ха!
Оооо.
я сказал сейчас
Время продолжает убегать
Неважно, что осталось
Он продолжает двигаться
Завтра не в сегодня
И все ваши вчера
Только вопрос Времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everything Burns ft. Anastacia 2004
Defeated 2007
Paid My Dues 2015
Safety ft. Anastacia 2011
Dream On 2012
Who's Loving You? ft. Anastacia 2015
Lifeline 2014
Mr. Vain ft. The Berlin Orchestra, Anastacia, Ski 2018
Caught In The Middle 2017
Staring at the Sun 2014
Stupid Little Things 2014
Pain 2017
Stamina 2017
Back in Black 2012
Not Coming Down 2017
Higher Livin' 2017
Redlight 2017
Before 2017
Sweet Child O' Mine 2012
Boxer 2017

Тексты песен исполнителя: Anastacia