Перевод и текст Boxer

Boxer (оригинал)	Боксёр (перевод)
The boxer in the ring.	Боксёр на ринге,
Blocking all of the shots	Блокирующий все удары
This chaser of a dream	В погоне за мечтой,
Who will never stop	Он никогда не остановится.
Gets up when knocked down	Он встает, когда падает,
Protects you every round	Он защищает тебя в каждом раунде.
There are no rules here	Здесь нет правил.
Don't need no fence, no rope	Не нужно ни решетки, ни канатов.
This life won't take me out	Эта жизнь не отправит меня в нокаут.

Don't ring the bell	Не бей в гонг,
Just leave me here	Просто оставь меня здесь.
Don't ring the bell	Не бей в гонг,
I, I won't give up	Я, я не сдамся.
Don't ring the bell	Не бей в гонг,
Just leave me here	Просто оставь меня здесь.
Been thrown in the game yeah	Меня втянули в эту игру, да.
Nothing can phase me.	Меня ничто не остановит.

Woken up to see the light	Я очнулась и увидела свет.
I'll never give up on this fight	Я не сдамся в этом бою.
Dare to dream and realise	Не бойся мечтать и пойми,
We are, we are	Что мы, мы
Bloody lucky.	Невероятно удачливы.
Beauty lies in every scar	В каждом шраме свой шарм,
With never doubting who you are	Не сомневаясь в том, кто ты есть,
Reaching up to touch the stars	Протянем руки и прикоснемся к звездам.
We are, we are	Мы, мы
Bloody lucky.	Невероятно удачливы.
Hit me like you do.	Ударь меня, как умеешь только ты.
Don't wait	Не жди.

I'm the boxer in the ring.	Я боксёр на ринге.
I ain't got nothing to prove	Мне нечего доказывать.
I'm a survivor by name	Имя мне — Боец,
Whether I win or lose	И неважно, выиграю я или проиграю.
And with every mistake	С каждой ошибкой
Only so much that you can take	я получаю столько, сколько могу выдержать.
There are no rules here	Здесь нет правил.
Don't need no fence, no rope	Не нужно ни решетки, ни канатов.
This life won't take me out	Эта жизнь не отправит меня в нокаут.

Don't ring the bell	Не бей в гонг,
Just leave me here	Просто оставь меня здесь.
Don't ring the bell	Не бей в гонг,
I, I won't give up	Я, я не сдамся.
Don't ring the bell	Не бей в гонг,
Just leave me here	Просто оставь меня здесь.
Been thrown in the game yeah	Меня втянули в эту игру, да.
Nothing can phase me.	Меня ничто не остановит.

Woken up to see the light	Я очнулась и увидела свет.
I'll never give up on this fight	Я не сдамся в этом бою.
Dare to dream and realise	Не бойся мечтать и пойми,
We are, we are	Что мы, мы
Bloody lucky.	Невероятно удачливы.
Beauty lies in every scar	В каждом шраме свой шарм,
With never doubting who you are	Не сомневаясь в том, кто ты есть,
Reaching up to touch the stars	Протянем руки и прикоснемся к звездам.
We are, we are	Мы, мы
Bloody lucky.	Невероятно удачливы.
Hit me like you do.	Ударь меня, как умеешь только ты.
Don't wait	Не жди.

Hit me like you do.	Ударь меня, как умеешь только ты.
Don't wait	Не жди.
Hit me like you do.	Ударь меня, как умеешь только ты.
Don't wait	Не жди.
We are, we are	Мы, мы
Bloody lucky.	Невероятно удачливы.

Been thrown in the game yeah	Меня втянули в эту игру, да.
Been thrown in the game yeah,	Меня втянули в эту игру, да.
Nothing can phase me	Меня ничто не остановит.
Beauty lies in every scar	В каждом шраме свой шарм,
With never doubting who you are	Не сомневаясь в том, кто ты есть,
Reaching up to touch the stars	Протянем руки и прикоснемся к звездам.
We are bloody lucky.	Мы невероятно удачливы.

Don't ring the bell	Не бей в гонг,
Just leave me here	Просто оставь меня здесь.
Don't ring the bell	Не бей в гонг,
I, I won't give up	Я, я не сдамся.
Don't ring the bell	Не бей в гонг,
Just leave me here	Просто оставь меня здесь.
Been thrown in the game yeah	Меня втянули в эту игру, да.
Nothing can phase me.	Меня ничто не остановит.

Woken up to see the light	Я очнулась и увидела свет.
I'll never give up on this fight	Я не сдамся в этом бою.
Dare to dream and realise	Не бойся мечтать и пойми,
We are, we are	Что мы, мы
Bloody lucky.	Невероятно удачливы.
Beauty lies in every scar	В каждом шраме свой шарм,
With never doubting who YOU are	Не сомневаясь в том, кто ты есть,
Reaching up to touch the stars	Протянем руки и прикоснемся к звездам.
We are, we are	Мы, мы
Bloody lucky.	Невероятно удачливы.
Hit me like you do.	Ударь меня, как умеешь только ты.
Don't wait	Не жди.

Hit me like you do.	Ударь меня, как умеешь только ты.
Don't wait	Не жди.
Hit me like you do.	Ударь меня, как умеешь только ты.
Don't wait	Не жди.
We are, we are	Мы, мы
Bloody lucky.	Невероятно удачливы.

Boxer (оригинал)	Боксер (перевод)
The boxer in the ring	Боксер на ринге
Blocking all of the shots	Блокировка всех выстрелов
This chaser of a dream	Этот охотник за мечтой
Who will never stop	Кто никогда не остановится
G-g-gets up when knocked down	Г-г-встает, когда его сбивают с ног
Protects you every round	Защищает вас каждый раунд
There are no rules here	Здесь нет правил
Don’t need no fence, no rope	Не нужно ни забора, ни веревки
This life won’t take me out	Эта жизнь не выведет меня
Don’t ring the bell, just leave me here	Не звони в звонок, просто оставь меня здесь
Don’t ring the bell, I, I won’t give up	Не звони в звонок, я, я не сдамся
Don’t ring the bell, just leave me here	Не звони в звонок, просто оставь меня здесь
Been thrown in the game, yeah	Был брошен в игру, да
Nothing can phase me	Ничто не может меня фазировать
I’m woken up to see the light	Я проснулся, чтобы увидеть свет
I’ll never give up on this fight	Я никогда не откажусь от этой борьбы
Dare to dream and realize	Смело мечтайте и реализуйте
We are, we are bloody lucky	Нам, нам чертовски повезло
Beauty lies in every scar	Красота кроется в каждом шраме
With never doubting who you are	Никогда не сомневаясь, кто ты
Reaching up to touch the stars	Дотянуться, чтобы коснуться звезд
We are, we are bloody lucky	Нам, нам чертовски повезло
Hit me like you do, don’t wait	Ударь меня, как ты, не жди
I’m a boxer in the ring	Я боксер на ринге
I ain’t got nothing to prove	Мне нечего доказывать
I’m a survivor by name	Я выживший по имени
Whether I win or loose	Я выиграю или проиграю
And with every mistake	И с каждой ошибкой
Only so much that you can take	Только столько, что вы можете взять
There are no rules here	Здесь нет правил
Don’t need no fence, no rope	Не нужно ни забора, ни веревки
This life won’t take me out	Эта жизнь не выведет меня
Don’t ring the bell, just leave me here	Не звони в звонок, просто оставь меня здесь
Don’t ring the bell, I, I won’t give up	Не звони в звонок, я, я не сдамся
Don’t ring the bell, just leave me here	Не звони в звонок, просто оставь меня здесь
Been thrown in the game, yeah	Был брошен в игру, да
Nothing can phase me	Ничто не может меня фазировать
I’m woken up to see the light	Я проснулся, чтобы увидеть свет
I’ll never give up on this fight	Я никогда не откажусь от этой борьбы
Dare to dream and realize	Смело мечтайте и реализуйте
We are, we are bloody lucky	Нам, нам чертовски повезло
Beauty lies in every scar	Красота кроется в каждом шраме
With never doubting who you are	Никогда не сомневаясь, кто ты
Reaching up to touch the stars	Дотянуться, чтобы коснуться звезд
We are, we are bloody lucky	Нам, нам чертовски повезло
Hit me like you do, don’t wait	Ударь меня, как ты, не жди
Hit me like you do always	Ударь меня, как всегда
Hit me like you do, don’t wait	Ударь меня, как ты, не жди
We are, we are bloody lucky	Нам, нам чертовски повезло
Been thrown in the game, yeah	Был брошен в игру, да
Been thrown in the game, yeah	Был брошен в игру, да
Nothing can phase me	Ничто не может меня фазировать
Beauty lies in every scar	Красота кроется в каждом шраме
With never doubting who you are	Никогда не сомневаясь, кто ты
Reaching up to touch the stars	Дотянуться, чтобы коснуться звезд
We are bloody lucky	Нам чертовски повезло
Don’t ring the bell, just leave me here	Не звони в звонок, просто оставь меня здесь
Don’t ring the bell, I, I won’t give up	Не звони в звонок, я, я не сдамся
Don’t ring the bell, just leave me here	Не звони в звонок, просто оставь меня здесь
Been thrown in the game, yeah	Был брошен в игру, да
Nothing can phase me	Ничто не может меня фазировать
I’m woken up to see the light	Я проснулся, чтобы увидеть свет
I’ll never give up on this fight	Я никогда не откажусь от этой борьбы
Dare to dream and realize	Смело мечтайте и реализуйте
We are, we are bloody lucky	Нам, нам чертовски повезло
Beauty lies in every scar	Красота кроется в каждом шраме
With never doubting who you are	Никогда не сомневаясь, кто ты
Reaching up to touch the stars	Дотянуться, чтобы коснуться звезд
We are, we are bloody lucky	Нам, нам чертовски повезло
Hit me like you do, don’t wait	Ударь меня, как ты, не жди
Hit me like you do always	Ударь меня, как всегда
Hit me like you do, don’t wait	Ударь меня, как ты, не жди
We are, we are bloody lucky	Нам, нам чертовски повезло

Название	Год
Everything Burns ft. Anastacia	2004
Defeated	2007
Paid My Dues	2015
Safety ft. Anastacia	2011
Dream On	2012
Who's Loving You? ft. Anastacia	2015
Lifeline	2014
Mr. Vain ft. The Berlin Orchestra, Anastacia, Ski	2018
Caught In The Middle	2017
Staring at the Sun	2014
Stupid Little Things	2014
Pain	2017
Stamina	2017
Back in Black	2012
Not Coming Down	2017
Higher Livin'	2017
Redlight	2017
Before	2017
Sweet Child O' Mine	2012
Wonderwall	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Boxer - Anastacia

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: