Перевод текста песни Staring at the Sun - Anastacia

Staring at the Sun (оригинал)

You’re like spring turned into winter
With you there’s no in-between
Something’s won’t be meant to last
Too much of a good thing
Peaceful I step into your water
Swim until I almost drown
Now I’m down to one more breath
Hmm, I’m too deep to get out
Love so unkind
Once the sun light hits your eyes
I used to think that
You could be the one, be the one
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it’ll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Hate to say we’re done, say we’re done
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that’s why I’m leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Faded pictures
Painted like a photograph
From yesterday
How could time change us so far?
Hmm, a memory now past
Love so unkind
Once the sun light hits your eyes
I used to think that
You could be the one, be the one
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it’ll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Hate to say we’re done, say we’re done
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that’s why I’m leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Nightmare dreamer really lover
Used to crave that nothing changes
Only pain heals this condition now
I used to think that
You could be the one, be the one
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it’ll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Hate to say we’re done, say we’re done
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that’s why I’m leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Oh a little for me
Oh cry just a little for me

Глядя на Солнце (перевод)

Ты словно весна превратилась в зиму
С тобой нет промежуточного
Что-то не будет продолжаться
Слишком много хорошего
Мирный я вхожу в твою воду
Плавай, пока я почти не утону
Теперь у меня осталось еще одно дыхание
Хм, я слишком глубоко, чтобы выбраться
Любовь такая недобрая
Как только солнечный свет попадает в ваши глаза
Раньше я думал, что
Вы могли бы быть тем, быть тем
Но любить тебя так же, как смотреть на солнце, на солнце
Если вы будете смотреть слишком долго, вы ослепнете
Детка, так что поплачь немного, поплачь немного для меня
Ненавижу говорить, что мы закончили, скажем, что мы закончили
Но любить тебя так же, как смотреть на солнце, на солнце
И поэтому я оставляю тебя
Детка, так что поплачь немного, поплачь немного для меня
Блеклые фотографии
Нарисовано как фотография
Со вчерашнего дня
Как время могло изменить нас до сих пор?
Хм, память уже прошла
Любовь такая недобрая
Как только солнечный свет попадает в ваши глаза
Раньше я думал, что
Вы могли бы быть тем, быть тем
Но любить тебя так же, как смотреть на солнце, на солнце
Если вы будете смотреть слишком долго, вы ослепнете
Детка, так что поплачь немного, поплачь немного для меня
Ненавижу говорить, что мы закончили, скажем, что мы закончили
Но любить тебя так же, как смотреть на солнце, на солнце
И поэтому я оставляю тебя
Детка, так что поплачь немного, поплачь немного для меня
Кошмарный мечтатель действительно любовник
Раньше жаждал, чтобы ничего не менялось
Только боль исцеляет это состояние сейчас
Раньше я думал, что
Вы могли бы быть тем, быть тем
Но любить тебя так же, как смотреть на солнце, на солнце
Если вы будете смотреть слишком долго, вы ослепнете
Детка, так что поплачь немного, поплачь немного для меня
Ненавижу говорить, что мы закончили, скажем, что мы закончили
Но любить тебя так же, как смотреть на солнце, на солнце
И поэтому я оставляю тебя
Детка, так что поплачь немного, поплачь немного для меня
О, немного для меня.
О, поплачь немного обо мне