Перевод текста песни Stamina - Anastacia

Stamina - Anastacia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stamina, исполнителя - Anastacia.
Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский

Stamina

(оригинал)

Стойкость

(перевод на русский)
String of lights,Полосы света,
Lonely street.Одинокая улица.
A cold rain under my feetХолодный дождь у меня под ногами.
It's all a blur.Всё расплывается...
--
Like me and youЭто словно мы с тобой.
Everywhere I lookКуда бы я ни посмотрела,
A reflection of blue.Я вижу отражение своей грусти.
I feel my strength is slipping awayЯ чувствую, как силы иссякают,
Impatience is laying me wasteРаздражительность лишает меня терпения,
But todayНо сегодня
My only chance is digging in deepМой единственный шанс копнуть поглубже.
I don't want to be too weak to stay.Я не хочу быть слишком слабой.
--
[2x:][2x:]
I need the stamina to hold onМне нужна стойкость, чтобы всё выдержать.
Gotta be stronger a little longerЯ должна быть сильнее, ещё немного.
--
One goodbye is not enoughОдного "прощай" не хватит,
To kill the heart of a real loveЧтобы убить в сердце искреннюю любовь.
Giving up and breaking downТот, кто сдастся и даст себя сломить,
Would only prove who's the coward nowТолько докажет, что он трус.
I feel my strength is slipping awayЯ чувствую, как силы иссякают,
Impatience is laying me wasteРаздражительность лишает меня терпения,
But todayНо сегодня...
--
[2x:][2x:]
I need the stamina to hold onМне нужна стойкость, чтобы всё выдержать.
Gotta be stronger a little longerЯ должна быть сильнее, ещё немного.
--
Every muscle in my body acheНа моем теле болит каждый мускул,
I don't hear a single word I sayЯ не слышу ни единого своего слова.
And I'm starting to breakЯ начинаю разрушаться,
Starting to break no wonderНачинаю ломаться... Не удивительно...
And if I don't let it wear me downИ если я не позволю всему этому одолеть меня,
We might find a way to work this outМы сможем найти выход из ситуации.
If my love hangs around a little longerМоя любовь еще протянет...
--
[2x:][2x:]
I need the stamina to hold onМне нужна стойкость, чтобы всё выдержать.
Gotta be stronger a little longerЯ должна быть сильнее, ещё немного.

Stamina

(оригинал)
String of lights, lonely street
A cold rain under my feet
It’s all a blur like me and you
Everywhere I look a reflection of blue
I feel my strength is slipping away
Impatience is laying me waste
But today
My only chance is digging in deep
I don’t want to be too weak
To stay
I need the stamina to hold on
Gotta be stronger a little longer
I need the stamina to hold on
Gotta be stronger a little longer
One goodbye is not enough
To kill the heart of a real love
Giving up and breaking down
Would only prove who’s the coward now
I feel my strength is slipping away
Impatience is laying me waste
But today
I need the stamina to hold on
Gotta be stronger a little longer
I need the stamina to hold on
Gotta be stronger a little longer
Every muscle in my body ache
I don’t hear a single word I say
And I’m starting to break, starting to break, no wonder
And if I don’t let it wear me down
We might find a way to work this out
If my love hangs around a little longer
I need the stamina to hold on
Gotta be stronger a little longer
I need the stamina to hold on
Gotta be stronger a little longer
I need the stamina to hold on
Gotta be stronger a little longer
I need the stamina to hold on
Gotta be stronger a little longer

Выносливость

(перевод)
Цепь огней, одинокая улица
Холодный дождь под ногами
Это все размыто, как я и ты
Куда бы я ни посмотрел, отражение синего
Я чувствую, что моя сила ускользает
Нетерпение опустошает меня
Но сегодня
Мой единственный шанс - копать глубоко
Я не хочу быть слишком слабым
Остаться
Мне нужна выносливость, чтобы держаться
Должен быть сильнее еще немного
Мне нужна выносливость, чтобы держаться
Должен быть сильнее еще немного
Одного прощания недостаточно
Убить сердце настоящей любви
Сдаться и сломаться
Только бы доказать, кто сейчас трус
Я чувствую, что моя сила ускользает
Нетерпение опустошает меня
Но сегодня
Мне нужна выносливость, чтобы держаться
Должен быть сильнее еще немного
Мне нужна выносливость, чтобы держаться
Должен быть сильнее еще немного
Каждая мышца в моем теле болит
Я не слышу ни единого слова, которое я говорю
И я начинаю ломаться, начинаю ломаться, неудивительно
И если я не позволю этому утомить меня
Мы могли бы найти способ решить эту проблему
Если моя любовь задержится еще немного
Мне нужна выносливость, чтобы держаться
Должен быть сильнее еще немного
Мне нужна выносливость, чтобы держаться
Должен быть сильнее еще немного
Мне нужна выносливость, чтобы держаться
Должен быть сильнее еще немного
Мне нужна выносливость, чтобы держаться
Должен быть сильнее еще немного
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everything Burns ft. Anastacia 2004
Defeated 2007
Paid My Dues 2015
Safety ft. Anastacia 2011
Dream On 2012
Who's Loving You? ft. Anastacia 2015
Mr. Vain ft. The Berlin Orchestra, Anastacia, Ski 2018
Lifeline 2014
Caught In The Middle 2017
Pain 2017
Staring at the Sun 2014
Stupid Little Things 2014
Not Coming Down 2017
Back in Black 2012
Sweet Child O' Mine 2012
Boxer 2017
Before 2017
Redlight 2017
American Night 2022
Nobody Loves Me Better 2017

Тексты песен исполнителя: Anastacia