Перевод текста песни Cowboys & Kisses - Anastacia

Cowboys & Kisses (оригинал)

Cowboys and kisses
Cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Baggy blue jeans and a box of magazines
Is all I have of you
Waitin’on the day you walk back in my life
Like a newborn child, you made me smile,
Then stole my heart away
We may be outta touch, but never out of time
(Come back to me boy)
Come back to me boy
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Holdin on to you like a pair of old shoes
That you never throw away
Every road still leads me back to you, yeah
Your little white lies and butterflies made me shed a tear
Still I’m prayin on the day that you’ll be mine (mine)
Why do all these
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down (down)
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
(Damn those) Cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Everytime, everytime baby
(Cowboys and kisses)
(Always seem to bring me down)
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Yeah
Why do I keep on holding you
When all you do is hurt me?
All my friends say I should let you go So afraid that I might see
I can’t keep on living life like this
Up and down in and out
I wonder, is this world just a cowboy and a kiss?
Or should I choose another?
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
I said I gotta find myself everytime you go away
Everytime
Everytime you go away
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
I said I said I said I said
Gotta find myself everytime you go away
Gotta find myself everytime you go away
Yeah
(Cowboys and kisses)
Yeah yeah yeah

Ковбои и Поцелуи (перевод)

Ковбои и поцелуи
Ковбои и поцелуи
Должен находить себя каждый раз, когда ты уходишь
Мешковатые синие джинсы и коробка журналов
Все, что у меня есть от тебя
Жду того дня, когда ты вернешься в мою жизнь
Как новорожденный ребенок, ты заставил меня улыбнуться,
Затем украл мое сердце
Мы можем быть вне связи, но никогда не вне времени
(Вернись ко мне мальчик)
Вернись ко мне мальчик
(Ковбои и поцелуи)
Всегда, кажется, меня сбивает
Ты как груз в моем кармане
Каждый раз, когда вы приходите
К черту этих ковбоев и поцелуи
Должен находить себя каждый раз, когда ты уходишь
Держусь за тебя, как за пару старых ботинок
Что ты никогда не выбрасываешь
Каждая дорога по-прежнему ведет меня обратно к тебе, да
Твоя маленькая белая ложь и бабочки заставили меня пролить слезу
Тем не менее я молюсь о том дне, когда ты будешь моей (моей)
Почему все эти
(Ковбои и поцелуи)
Всегда, кажется, сводит меня с ума (вниз)
Ты как груз в моем кармане
Каждый раз, когда вы приходите
(Черт возьми) Ковбои и поцелуи
Должен находить себя каждый раз, когда ты уходишь
Каждый раз, каждый раз, детка
(Ковбои и поцелуи)
(Кажется, меня всегда сбивают с толку)
Ты как груз в моем кармане
Каждый раз, когда вы приходите
К черту этих ковбоев и поцелуи
Должен находить себя каждый раз, когда ты уходишь
Ага
Почему я продолжаю держать тебя
Когда все, что ты делаешь, это причиняешь мне боль?
Все мои друзья говорят, что я должен отпустить тебя Так боюсь, что могу увидеть
Я не могу продолжать жить так
Вверх и вниз внутрь и наружу
Интересно, этот мир просто ковбой и поцелуй?
Или мне выбрать другой?
(Ковбои и поцелуи)
Всегда, кажется, меня сбивает
Ты как груз в моем кармане
Каждый раз, когда вы приходите
К черту этих ковбоев и поцелуи
Я сказал, что должен находить себя каждый раз, когда ты уходишь
Каждый раз
Каждый раз, когда ты уходишь
(Ковбои и поцелуи)
Всегда, кажется, меня сбивает
Ты как груз в моем кармане
Каждый раз, когда вы приходите
К черту этих ковбоев и поцелуи
Должен находить себя каждый раз, когда ты уходишь
я сказал я сказал я сказал я сказал
Должен находить себя каждый раз, когда ты уходишь
Должен находить себя каждый раз, когда ты уходишь
Ага
(Ковбои и поцелуи)
да да да