Перевод текста песни Loss of Time - Anasarca

Loss of Time (оригинал)

Cancer !
My time is short.
Save me !
I can count my days.
My body hurts.
Save me !
When will be the time that I die?
Hope is fading.
Save me !
Thoughts of suicide.
My mind is dark.
Save me !
Crying day and night.
My loss of life,
is my loss of time !
Your body is filled
with deadly tumors indeed.
No hope for a cure,
it will only last some days
No way, listen to my words,
you bloody damned disease,
you will never get me down !
There are so many things in life
I’ve never have seen before
and that’s why I don’t want to die !
My will to live is strong enough —
that is the best medicine.
No chance for the sickness
to steal my power to be alive!
Cancer !
My time is short.
Save me !
I can count my days.
My body hurts.
Save me !
When will be the time that I die?
Hope is fading.
Save me !
Thoughts of suicide.
My mind is dark.
Save me !
Crying day and night.

Потеря времени (перевод)

Рак !
У меня мало времени.
Спаси меня !
Я умею считать свои дни.
Мое тело болит.
Спаси меня !
Когда наступит время, когда я умру?
Надежда угасает.
Спаси меня !
Мысли о самоубийстве.
Мой разум темен.
Спаси меня !
Плачет день и ночь.
Моя потеря жизни,
моя потеря времени!
Ваше тело наполнено
действительно со смертельными опухолями.
Нет надежды на излечение,
это продлится всего несколько дней
Ни в коем случае, послушай мои слова,
ты проклятая болезнь,
ты никогда меня не подведешь!
В жизни так много всего
я никогда раньше не видел
и поэтому я не хочу умирать!
Моя воля к жизни достаточно сильна —
это лучшее лекарство.
Нет шансов на болезнь
чтобы украсть мою силу, чтобы быть живым!
Рак !
У меня мало времени.
Спаси меня !
Я умею считать свои дни.
Мое тело болит.
Спаси меня !
Когда наступит время, когда я умру?
Надежда угасает.
Спаси меня !
Мысли о самоубийстве.
Мой разум темен.
Спаси меня !
Плачет день и ночь.