Перевод текста песни If Only - Anasarca

If Only - Anasarca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Only, исполнителя - Anasarca. Песня из альбома Moribund, в жанре
Дата выпуска: 20.12.2008
Лейбл звукозаписи: Mighty
Язык песни: Английский

If Only

(оригинал)
Here I sit in my cell
Plain white, stone cold walls
All alone with my thoughts, memories
And my regrets to keep me company
WISHING ONLY IF.
.
Dreaming of holding my babies
Hearing their tiny voices and laughter
Watching them grow up
Dreaming I could see and touch
My Mom without the glass
IF ONLY.
.
IF ONLY.
.
I HAD REACHED OUT!
Dreaming of feeling wet grass on bare feet
The sun on my face, wind in my hair
Watching the stars
Feeling peace, hope, happiness, and belonging
IF ONLY.
.. I' D REACHED OUT!
Reality, I' m alone on DEATH ROW
With no sense of hope, peace, or happiness
Day in, day out, I relive my failures, regrets
And that terrible night, knowing I’m
To blame for losing my babies
Realizing that what I dream of most
Could have been reality for me
Could have been reality for them
IF ONLY.
.. I' D REACHED OUT!
Here I sit in my cell
Plain white, stone cold walls
All alone with my thoughts, memories
And my regrets to keep me company
WISHING ONLY IF.
.
I 'D REACHED OUT!

Если Бы Только

(перевод)
Вот я сижу в своей камере
Простые белые каменные холодные стены
Наедине со своими мыслями, воспоминаниями
И мои сожаления, чтобы составить мне компанию
ЖЕЛАЕМ, ТОЛЬКО ЕСЛИ.
.
Мечтаю обнять своих детей
Услышав их крошечные голоса и смех
Наблюдая за тем, как они растут
Во сне я мог видеть и трогать
Моя мама без стекла
ЕСЛИ ТОЛЬКО.
.
ЕСЛИ ТОЛЬКО.
.
Я ОБЩАЛСЯ!
Снится чувствовать мокрую траву босыми ногами
Солнце на моем лице, ветер в моих волосах
Наблюдая за звездами
Ощущение мира, надежды, счастья и принадлежности
ЕСЛИ ТОЛЬКО.
.. Я ОБЩАЛСЯ!
Реальность, я один в камере смертников
Без чувства надежды, мира или счастья
День за днем ​​я переживаю свои неудачи, сожаления
И в ту ужасную ночь, зная, что я
Виноват в том, что потерял своих детей
Понимая, что я больше всего мечтаю
Мог бы быть реальностью для меня
Мог бы быть реальностью для них
ЕСЛИ ТОЛЬКО.
.. Я ОБЩАЛСЯ!
Вот я сижу в своей камере
Простые белые каменные холодные стены
Наедине со своими мыслями, воспоминаниями
И мои сожаления, чтобы составить мне компанию
ЖЕЛАЕМ, ТОЛЬКО ЕСЛИ.
.
Я ДОСТУПИЛ!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Inside My Head 2008
Hasten Death 2008
Anopheles 2008
Complete Surrender 2008
Final Goodbye 2008
Terminal 2008
Aggressive Killer 2008
Dying 2008
Inflammation 2008
Signs of Life 2008
Those Who Have Eyes 2008
Godmachine 2016
Of Life and Death 2008
Loss of Time 2016
I Am 2008
Done in Our Name 2008
Concrete Tomb 2008
60 Steps 2008
I Will Not Be Broken 2008
Drowned and Rotten 2016

Тексты песен исполнителя: Anasarca