Перевод текста песни Concrete Tomb - Anasarca

Concrete Tomb (оригинал)

As I sit in this cage
I think of the outside world
My life is not missed
Time continues to pass as I sit in this cell
These walls that hold me, closing in, they mock me
They laugh at my cries
They creep closer and closer till all I see, all I hear
Is the whispers that come from my concrete tomb
These walls call my name, they know me, they know all
They enfold the part of me that used to be sane
Forever locking it away
That part of me is now dead
Locked away in its own concrete tomb
But still I live, waiting for my day
My day to go free
Or the when all I know will end
Fate has dealt me a cruel hand
All I have is to live or to die
I cannot endure this hell any longer
I beg the walls, I plead for them to let me go
Let me go, let me out, somebody help!
My screams fall on deaf ears

Бетонная могила (перевод)

Когда я сижу в этой клетке
Я думаю о внешнем мире
Моя жизнь не пропущена
Время продолжает идти, пока я сижу в этой камере
Эти стены, которые держат меня, закрываются, они издеваются надо мной.
Они смеются над моими криками
Они подкрадываются все ближе и ближе, пока все, что я вижу, все, что я слышу
Это шепот, исходящий из моей бетонной гробницы
Эти стены зовут меня по имени, они знают меня, они знают все
Они охватывают ту часть меня, которая раньше была в здравом уме
Навсегда запереть его
Эта часть меня теперь мертва
Заперт в собственной бетонной могиле
Но все же я живу, жду своего дня
Мой день, чтобы стать свободным
Или когда все, что я знаю, закончится
Судьба нанесла мне жестокую руку
Все, что у меня есть, это жить или умереть
Я больше не могу терпеть этот ад
Я умоляю стены, я умоляю их отпустить меня
Выпустите меня, выпустите меня, помогите кто-нибудь!
Мои крики остаются без внимания