Перевод текста песни Hasten Death - Anasarca

Hasten Death (оригинал)

Cancer has spread to my entire body
Weakness keeps me in bed most of the time
I’m terrified of losing my mind
Brain cancer steals my ability to think
I fear that I’m soon unable to communicate
I don’t want to die after such a long struggle and pain
I don’t want to suffer at the end of my life
I just wanna quick death
I’m dying, but death isn’t quite imminent
I’m dying and I decide the exact point of time myself
Accumulated drugs
I can hasten death
Before I fall into a coma
Before I will die in pain
Cancer has spread to my entire body
Weakness keeps me in bed most of the time
I’m terrified of losing my mind
Brain cancer steals my ability to think
I fear that I’m soon unable to communicate

Ускорить Смерть (перевод)

Рак распространился на все мое тело
Слабость держит меня в постели большую часть времени
Я боюсь сойти с ума
Рак мозга лишает меня способности думать
Я боюсь, что скоро не смогу общаться
Я не хочу умирать после такой долгой борьбы и боли
Я не хочу страдать в конце жизни
Я просто хочу быстрой смерти
Я умираю, но смерть не совсем близка
Я умираю и сам определяю точный момент времени
Накопленные наркотики
Я могу ускорить смерть
Прежде чем я впаду в кому
Прежде чем я умру от боли
Рак распространился на все мое тело
Слабость держит меня в постели большую часть времени
Я боюсь сойти с ума
Рак мозга лишает меня способности думать
Я боюсь, что скоро не смогу общаться