Перевод текста песни Drowned and Rotten - Anasarca

Drowned and Rotten (оригинал)

I' m walking along a river
Enjoying harmony of nature
The water' s shining bright
Suddenly my eyes notice
Human clothing inside
While I realize
The human corpse of a man
I try to pull him out
Try to get his arm
I want to bring him near
I' m falling back
In my hands the rotten flesh
Inside a sleeve —
Torn of the stinking corpse
Drowned and Rotten
He must have been inside the water
For more than seven weeks…
Disgusting to see how flesh detaches of the bones
Terrible smell, my stomach turns around
Vomiting into the water
Leaving the corpse inside
Drowned and Rotten

Утонул и сгнил (перевод)

Я иду вдоль реки
Наслаждаясь гармонией природы
Вода сияет ярко
Внезапно мои глаза замечают
Человеческая одежда внутри
Пока я понимаю
Человеческий труп человека
Я пытаюсь вытащить его
Попробуй достать его руку
Я хочу приблизить его
я отступаю
В моих руках гнилая плоть
Внутри рукава —
Оторванный от вонючего трупа
Утопленный и гнилой
Он, должно быть, был в воде
Более семи недель…
Противно видеть, как плоть отделяется от костей
Ужасный запах, мой желудок переворачивается
Рвота в воду
Оставив труп внутри
Утопленный и гнилой