Перевод текста песни Corrosive Eclipse - Anasarca

Corrosive Eclipse (оригинал)

Blind !
I am blind !
Darkness surrounds my eyes —
I feel a never known insecurity !
Panic-
What happened to me?
Yesterday I still could see !
Stumbling around
Falling again
Bleeding wounds —
Crashed onto the ground…
What is the cause
What have I done?
Can it be a sentence for my sins?
Not to endure
I feel sick
Rathert being dead than to live
Within corrosive eclipse !
Everlasting darkness —
My own hell became real !
First time that I pray to a god
Of that I know that doesn' t exist
Darkness surrounds my eyes —
I feel a never known insecurity !
Panic-
What happened to me?
Yesterday I still could see !
Stumbling around
Falling again
Bleeding wounds —
Crashed onto the ground…
Not to endure
I feel sick
Rathert being dead than to live
Within corrosive eclipse !

Коррозийное Затмение (перевод)

Слепой !
Я слепой !
Тьма окружает мои глаза –
Я чувствую небывалую неуверенность!
Паника-
Что со мной случилось?
Вчера я еще мог видеть !
спотыкаясь
Падение снова
Кровоточащие раны —
Упал на землю…
В чем причина
Что я сделал?
Может ли это быть приговором за мои грехи?
Не терпеть
Меня тошнит
Лучше быть мертвым, чем жить
Внутри въедливое затмение!
Вечная тьма —
Мой собственный ад стал реальным!
Впервые я молюсь богу
Из того, что я знаю, что не существует
Тьма окружает мои глаза –
Я чувствую небывалую неуверенность!
Паника-
Что со мной случилось?
Вчера я еще мог видеть !
спотыкаясь
Падение снова
Кровоточащие раны —
Упал на землю…
Не терпеть
Меня тошнит
Лучше быть мертвым, чем жить
Внутри въедливое затмение!