Перевод текста песни A Screaming Breath - Anacrusis

A Screaming Breath - Anacrusis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Screaming Breath, исполнителя - Anacrusis.
Дата выпуска: 14.11.2019
Язык песни: Английский

A Screaming Breath

(оригинал)
Are we so brave?
Are we so bold
As to deny our hearts?
Are we so numb?
Are we so cold
As to defy our conscience?
Awkwardly, we walk alone
So distant and so uncaring
Deliberately we disguise ourselves
To protect our frail emotions
The ability to feel and be
Somewhere in me
Is longing to free…
This screaming breath
Breathe…
Selfishly, we retain and horde
Everything and yet, nothing at all
A poisoned soul can never soar
When bound by doubt and by fear
Awkwardly, we walk alone
So distant and so uncaring
Deliberately we disguise ourselves
To protect our frail emotions
The ability to feel and be
Somewhere in me
Is longing to free…
This screaming breath
Breathe…
Are we so brave?
Are we so bold
To hide from things we long to show
Are we so numb?
Are we so cold
As to lose the self to self-control?
The ability to feel and be
Somewhere in me
Is longing to free…
This screaming breath
Breathe…

Пронзительный Вздох

(перевод)
Мы такие храбрые?
Мы такие смелые
Как отказаться от наших сердец?
Мы настолько оцепенели?
Нам так холодно?
Как бросить вызов нашей совести?
Неловко, мы идем одни
Так далеко и так безразлично
Намеренно мы маскируем себя
Чтобы защитить наши хрупкие эмоции
Способность чувствовать и быть
Где-то во мне
Стремится к свободе…
Это кричащее дыхание
Дышать…
Эгоистично, мы сохраняем и орда
Все, и все же, ничего
Отравленная душа никогда не сможет взлететь
Когда скован сомнениями и страхом
Неловко, мы идем одни
Так далеко и так безразлично
Намеренно мы маскируем себя
Чтобы защитить наши хрупкие эмоции
Способность чувствовать и быть
Где-то во мне
Стремится к свободе…
Это кричащее дыхание
Дышать…
Мы такие храбрые?
Мы такие смелые
Чтобы спрятаться от вещей, которые мы хотим показать
Мы настолько оцепенели?
Нам так холодно?
Как потерять себя для самоконтроля?
Способность чувствовать и быть
Где-то во мне
Стремится к свободе…
Это кричащее дыхание
Дышать…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sense Of Will 1993
My Soul's Affliction 2019
Grateful 2019
Tools of Separation 2019
Division 2019
Release 2019
Too Many Prophets 2019
Brotherhood 2019
Sound the Alarm 2019
Driven 2019
Something Real 1998
I Love the World 1998
Dream Again 1998
(Grey is) Still Black 1998
Explained Away 1998
Far Too Long 1998
Idle Hours 1998
Our Reunion 1998
What You Became 1998
Still Black 1991

Тексты песен исполнителя: Anacrusis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012
A Whole Lotta Love Run Riot 2019
Live It Up 2015