Перевод текста песни Vertigo - Amy Speace

Vertigo (оригинал)

Watch — watch the sun go down, landing on the ground near the line of trees*
Where the shadowspill of light brings an early night, dark enough to see
We sit on the edge, behind the fence daring the gravity above
Am I falling to you, are you falling to me?
Every second there’s more than I can see
Are we losing control, is this vertigo?
We step out of bounds, on uneven ground, running away
My heart can’t hold the weight, the crash or the break, keeping this pace
The very first time — your skin against mine, you hold my hand so tightly
Am I falling to you, are you falling to me?
Every second there’s more than I can see, so don’t let me go in this vertigo
I want it all — I want it, I want it.
I want it more than I’ve ever wanted
I want it all — I want it, I want it.
I want it more than I’ve ever wanted
This is just like a play, the predictable stage we’re living on
And faith can’t tame the stars, those flickering scars that cover our bones
And we trip on our feet, we fumble our speech, we choose the ones we never reach
But I’m falling to you and you’re falling to me — every second there’s more
than we can see — I know I’m losing control, I wanna lose control,
don’t let me go in this vertigo

Головокружение (перевод)

Смотрите — наблюдайте, как солнце садится, приземляясь на землю рядом с линией деревьев*
Где тень света приносит раннюю ночь, достаточно темную, чтобы видеть
Мы сидим на краю, за забором бросая вызов гравитации наверху
Я падаю на тебя, ты падаешь на меня?
Каждую секунду есть больше, чем я могу видеть
Мы теряем контроль, это головокружение?
Мы выходим за пределы, на неровной поверхности, убегаем
Мое сердце не выдерживает веса, крушения или разрыва, сохраняя этот темп.
В самый первый раз — твоя кожа на моей, ты так крепко держишь мою руку
Я падаю на тебя, ты падаешь на меня?
Каждую секунду есть больше, чем я могу видеть, так что не отпускай меня в этом головокружении
Я хочу все это — я хочу это, я хочу это.
Я хочу этого больше, чем когда-либо хотел
Я хочу все это — я хочу это, я хочу это.
Я хочу этого больше, чем когда-либо хотел
Это как пьеса, предсказуемая сцена, на которой мы живем.
И вера не может укротить звезды, эти мерцающие шрамы, покрывающие наши кости
И мы спотыкаемся, мы путаем свою речь, мы выбираем то, чего никогда не достигаем
Но я падаю на тебя, а ты падаешь на меня — каждую секунду больше
чем мы видим — я знаю, что теряю контроль, я хочу потерять контроль,
не отпускай меня в этом головокружении