Перевод текста песни Dirty Little Secret - Amy Speace

Dirty Little Secret (оригинал)

My dirty little secret?
s not a secret anymore
I can?
t even keep it from myself
Everybody?
s secret looks the same behind closed doors
If I had only known before I fell
Can you even recognize the better part of me?
Under cover in disguise where I want to be
Anywhere but me
My dirty little secret spills out on the kitchen floor
As you pour your second cup of tea
I can?
t clean it up the way I always did before
On the sly so no one else can see
Can you even recognize the better part of me?
In my lies and alibis?
where I want to be
Anywhere but me
If I?
m good enough for you, am I good enough for me?
Can you even recognize the heart inside my sleeve?
What is left for me to hide, who?
s left to believe?
Anyone but me

Маленький Грязный Секрет (перевод)

Мой маленький грязный секрет?
это больше не секрет
Я могу?
я даже не скрываю
Все?
секрет s выглядит так же за закрытыми дверями
Если бы я только знал, прежде чем я упал
Можете ли вы хотя бы узнать лучшую часть меня?
Под прикрытием, замаскированным, где я хочу быть
Где угодно, только не у меня
Мой маленький грязный секрет выплескивается на кухонный пол
Когда вы наливаете вторую чашку чая
Я могу?
не убирать так, как я всегда это делал раньше
Потихоньку, чтобы никто не видел
Можете ли вы хотя бы узнать лучшую часть меня?
В моей лжи и алиби?
где я хочу быть
Где угодно, только не у меня
Если я?
м достаточно хорош для тебя, я достаточно хорош для себя?
Ты хоть узнаешь сердце в моем рукаве?
Что мне осталось скрывать, кого?
осталось верить?
Кто угодно, кроме меня