Перевод текста песни Dog Days - Amy Speace

Dog Days (оригинал)

The man in the moon is a woman in disguise
Behind the mask she has summer in her eyes
The night air hangs thick the crickets fade
From east to west the evenings on parade
Red sun, yellow moon green grass, breathing room
Lay me in my childhood bed dream of better days
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my childhood bed
The alleys lined in barrel fires
Burning leaves, black smoke spirals
We married young In our mothers lace
With promise rings To hold a place
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my lover

Собачьи дни (перевод)

Мужчина на Луне — это замаскированная женщина
За маской у нее лето в глазах
Ночной воздух висит густым, сверчки исчезают
С востока на запад вечера на параде
Красное солнце, желтая луна, зеленая трава, передышка
Положи меня в детскую постель, мечтай о лучших днях.
Красное солнце, желтая луна, зеленая трава, дышащая комната
Положите меня в мою детскую постель
Аллеи, выложенные бочковыми огнями
Горящие листья, спирали черного дыма
Мы поженились молодыми в кружевах наших матерей
С кольцами обещаний, чтобы занять место
Красное солнце, желтая луна, зеленая трава, дышащая комната
Положи меня в моего любовника