Перевод текста песни This Love - Amy Speace

This Love (оригинал)

Sometimes love is not enough
Sometimes time is all you need
Sometimes a little too much makes you
A little too sad
Brings you right to your knees
Sometimes it?
s just a game
Sometimes it seems a dream
Sometimes it?
s all the same it?
s just the card you choose to play
Depending on the deal
This love is real, this love is rare
That?
s how I feel you can say what you want
I don?
t even care
Love can be strange made of paper and steel
This love could change our lives Cause this love is real
Sometimes you get too close
In just a few short days
And it?
s just the telephone that keeps
Your tender heart afloat
When he?
s so far away
Sometimes you hold your tongue
To hide what?
s in your heart
Sometimes you?
ve got to let him go the one you think you love the most
Though it tears you apart
This love is real, this love is rare
That?
s how I feel you can talk behind my back I don?
t even care
Love can be strange frayed at the seams
But this love could change our lives Cause this love is real
Love can be strange like a difficult dream
But this love could change our lives Cause
This love is real
Sometimes love is not enough
Sometimes time is all you need

Эта Любовь (перевод)

Иногда любви недостаточно
Иногда время – это все, что вам нужно
Иногда слишком много заставляет вас
Слишком грустно
Ставит вас прямо на колени
Иногда это?
это просто игра
Иногда это кажется сном
Иногда это?
все равно это?
это просто карта, которую вы выбираете для игры
В зависимости от сделки
Эта любовь настоящая, эта любовь редка
Тот?
Как я чувствую, ты можешь говорить, что хочешь
Я не понимаю?
мне все равно
Любовь может быть странной из бумаги и стали
Эта любовь может изменить нашу жизнь, потому что эта любовь настоящая.
Иногда ты подходишь слишком близко
Всего за несколько коротких дней
И это?
это просто телефон, который держит
Ваше нежное сердце на плаву
Когда он?
так далеко
Иногда ты держишь язык
Чтобы скрыть что?
в твоем сердце
Иногда вы?
надо отпустить того, кого ты думаешь, что любишь больше всего
Хотя это разрывает тебя на части
Эта любовь настоящая, эта любовь редка
Тот?
Как мне кажется, ты можешь говорить за моей спиной, не так ли?
мне все равно
Любовь может быть странной, трепаться по швам
Но эта любовь может изменить нашу жизнь, потому что эта любовь настоящая.
Любовь может быть странной, как трудный сон
Но эта любовь может изменить нашу жизнь
Эта любовь настоящая
Иногда любви недостаточно
Иногда время – это все, что вам нужно