Перевод текста песни Nothing Good Can Come from This - Amy Speace

Nothing Good Can Come from This (оригинал)

Nothing good can come from this
Can we pull back and take it slow
The breathless fall toward a kiss
Head over heels before you know
Or desire or the draw
Or the moon has said it all
It’s a tumble, it’s a twist
It’s getting harder to resist
But nothing can come from this
Nothing’s safe here, nothing sound
It keep the train along the tracks
There’s still time to turn around
As if we don’t know turning back
Or kick wide open that same door
Just like I’ve always done before
It’s a tiny little town
And there’s too much here at risk
Nothing good can come from this
Easy come and easy go
If there’s anything I know
This could bring me to my knees
Wrapped back to where I’ve been
To the world that I can’t win
the best of me
Or desire or the draw
Like the spice of alcohol
Just another thing to miss
Another ghost upon my lips
Another taste I can’t resist
A breathless fall toward a kiss
Nothing can come from this
Nothing can come from this

Ничего Хорошего Из Этого Не Выйдет (перевод)

Ничего хорошего из этого не выйдет
Можем ли мы отступить и не торопиться
Бездыханное падение к поцелую
По уши, прежде чем ты узнаешь
Или желание или ничья
Или луна сказала все это
Это падение, это поворот
Становится все труднее сопротивляться
Но из этого ничего не выйдет
Здесь нет ничего безопасного, ничего не звучит
Это держит поезд вдоль путей
Еще есть время развернуться
Как будто мы не знаем пути назад
Или широко распахните ту же дверь
Так же, как я всегда делал раньше
Это маленький городок
И здесь слишком много риска
Ничего хорошего из этого не выйдет
Легко прийти и легко уйти
Если есть что-то, что я знаю
Это может поставить меня на колени
Вернулся туда, где я был
В мир, который я не могу победить
лучшее во мне
Или желание или ничья
Как приправа алкоголя
Еще одна вещь, которую нужно пропустить
Еще один призрак на моих губах
Другой вкус, перед которым я не могу устоять
Бездыханное падение к поцелую
Из этого ничего не может получиться
Из этого ничего не может получиться