Перевод текста песни Feathers & Wishbones - Amy Speace

Feathers & Wishbones (оригинал)

Beautiful skyline, reads like a story
Under the scarlet Texaco sign
A perfect summer slipped through our fingers
Under the weight of October skies
Now this time I’ll hold you closer
Now this time you won’t let go
The wind was humming like distant voices
That part of the night when words lose their power
My only chance to say what I wanted
Under the weight of that final hour
Now this time I’ll hold you closer
Now this time you won’t let go
Now this time I’ll hold you closer
Now this time you won’t let go
Beautiful skyline, feathers and wishbones
I heard you say it, then it was gone

Перья и кости желаний (перевод)

Красивый горизонт, читается как рассказ
Под алым знаком Texaco
Идеальное лето ускользнуло сквозь пальцы
Под тяжестью октябрьского неба
Теперь на этот раз я буду держать тебя ближе
Теперь на этот раз ты не отпустишь
Ветер гудел, как далекие голоса
Та часть ночи, когда слова теряют силу
Мой единственный шанс сказать то, что я хотел
Под тяжестью этого последнего часа
Теперь на этот раз я буду держать тебя ближе
Теперь на этот раз ты не отпустишь
Теперь на этот раз я буду держать тебя ближе
Теперь на этот раз ты не отпустишь
Красивый горизонт, перья и поперечные рычаги
Я слышал, как ты это сказал, потом он ушел