Перевод текста песни Bring Me Back My Heart - Amy Speace

Bring Me Back My Heart (оригинал)

She sings herself to sleep when she’s alone
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
She lays between the Bible and the phone
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Keeping track with pennies she’s collecting all the stash
A coin for every morning she awakes and he’s not there
She’s made a trail to guide his way back home
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
She remembers every whisper promise that was shared
False to dreaming, repeating each one like a prayer
With beads she counts through fingers, then…
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Between the cradle and the mocking stone
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!

Верни Мне Мое Сердце (перевод)

Она поет себе, чтобы уснуть, когда она одна
Верни мне мое сердце!
Верни мне мое сердце!
Она лежит между Библией и телефоном
Верни мне мое сердце!
Верни мне мое сердце!
Отслеживая копейки, она собирает все заначки
Монета за каждое утро, когда она просыпается, а его нет
Она проложила путь, чтобы направить его домой
Верни мне мое сердце!
Верни мне мое сердце!
Она помнит каждое обещание шепотом, которым поделились
Ложь мечтать, повторяя каждую как молитву
Бусинами она считает по пальцам, потом…
Верни мне мое сердце!
Верни мне мое сердце!
Между колыбелью и насмешливым камнем
Верни мне мое сердце!
Верни мне мое сердце!
Верни мне мое сердце!
Верни мне мое сердце!