Перевод текста песни Sayeh - Amir Tataloo

Sayeh (оригинал)

این یکیو سایه بذار اسمِشو
خَلأ ، بی وزن ، رَها ، رُک
صدای موجِ دریا ، میده موهات من ، زیرِ بوسات غرق ، میره روح واسَت
دلِ منو میبَری آره با یه چِشمَک و من مشغولِ
چیدنِ پایه های عشقم ، مشغولِ خوندن آیه های …
صدای زندگی میده خَندَت و هر ، نوع پادشاهی میشه بَردَت
منم یه شاه که جلو چِشای تو کیش و ماتَم ، ولی همه خوبی بَدیشو باهاتم
یه حسِّ آرامش میده دستات و چِشمامون ، به هم خیره پس ما
همه جا وصلِ هَمیم و میدونی ، دِلامون به هم دیگه بیمه هستا
تو یه چیزی توی نگات هست ، که من بدجوری قفلِ چِشاتَم
تو ، یه نوری که تابیده به یه تَنِ قشنگ و من یه سایَم که همیشه باهاتم
تو یه چیزی توی نگات هست ، که من بدجوری قفلِ چِشاتَم
تو ، یه نوری که تابیده به یه تَنِ قشنگ و من یه سایَم که همیشه باهاتم
یه حسِّ خوبی بِهم میده تَنِت انگار یه جزیره ی خاموشه
اجبار شده بودنت واسَم ، انگار پُرِ مُرفینِ آغوشِت
بذا با صدای خندهات قلبم ، بلکه یه ذره آروم شِه
تو یه طعمی انگار توی لبات هست ، که همه ی مزه ها توشه
تو یه چیزی توی نگات هست ، که من بدجوری قفلِ چِشاتَم
تو ، یه نوری که تابیده به یه تَنِ قشنگ و من یه سایَم که همیشه باهاتم
تو یه چیزی توی نگات هست ، که من بدجوری قفلِ چِشاتَم
تو ، یه نوری که تابیده به یه تَنِ قشنگ و من یه سایَم که همیشه باهاتم
پریشب ، سَرِ شب ، نزدیک بود بدونِ تو من ، عصبی شَم
نزدیک بود به جونِ تو باز ، خَطری شَم
فقط کنارِ تو آروم تر از ، هَمیشَم
پریشب ، سَرِ شب ، نزدیک بود بدونِ تو من ، بَستری شَم
نزدیک بود بِمیرَم هنو ، اثرش هَست
فقط باتو میشه که خالی از ، همه شَم
چون تو یه چیزی توی نگات هست ، که من بدجوری قفلِ چِشاتَم
تو ، یه نوری که تابیده به یه تَنِ قشنگ و من یه سایَم که همیشه باهاتم
تو یه چیزی توی نگات هست ، که من بدجوری قفلِ چِشاتَم
تو ، یه نوری که تابیده به یه تَنِ قشنگ و من یه سایَم که همیشه باهاتم

Сайех (перевод)

Дайте этому тень
Вакуум, невесомость, релиз, рок
Шум морской волны, отдает мои волосы, утонул под поцелуями, уходит дух мытья
Ты берешь мое сердце, да, одним глазом, и я занят
Закладываю основы моей любви, занят чтением стихов…
Звук жизни заставляет вас смеяться, и вы можете взять любое королевство
Я король, который скорбит у вас на глазах, но у вас все хорошо
Это дает чувство спокойствия нашим рукам и глазам, смотрящим друг на друга.
Мы связаны везде и знаете, мы застрахованы друг от друга
В твоих глазах есть что-то, что я плохо запер в твоих глазах
Ты свет, который сияет на красивом теле, а я тень, которая всегда с тобой
В твоих глазах есть что-то, что я плохо запер в твоих глазах
Ты свет, который сияет на красивом теле, а я тень, которая всегда с тобой
Это похоже на тихий остров
Я был вынужден мыть тебя, как будто ты был полон богатых
Пусть звук моего сердца смеется, но немного спокоен
Есть вкус, как будто он на твоих губах, в котором есть все ароматы
В твоих глазах есть что-то, что я плохо запер в твоих глазах
Ты свет, который сияет на красивом теле, а я тень, которая всегда с тобой
В твоих глазах есть что-то, что я плохо запер в твоих глазах
Ты свет, который сияет на красивом теле, а я тень, которая всегда с тобой
Прошлой ночью, посреди ночи, я чуть не занервничал без тебя
Я был близок к тому, чтобы открыться тебе, я был в опасности
Я просто спокойнее рядом с тобой
Прошлой ночью, посреди ночи, я собирался лечь спать без тебя
Я собирался умереть, вот эффект
Ты можешь быть только пустым, я весь
Потому что есть что-то в твоих глазах, что я плохо заперт в твоих глазах
Ты свет, который сияет на красивом теле, а я тень, которая всегда с тобой
В твоих глазах есть что-то, что я плохо запер в твоих глазах
Ты свет, который сияет на красивом теле, а я тень, которая всегда с тобой